Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini
benvenuto! oor Pools
benvenuto!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
witaj!
Un caloroso benvenuto a Berlino.
Serdecznie witam w Berlinie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava un’ipotesi più probabile, ma perché lasciare quello stupido messaggio di benvenuto?
TransportbezpośredniLiterature Literature
Una volta aveva realizzato un manifesto: “Benvenuti a San Nicola!”.
Rozdzielimy sięLiterature Literature
La scritta sul terminal diceva: BENVENUTI A EL PASO.
zmiany w części zasadniczejKonwencjiLiterature Literature
Benvenuto, signore.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti alla ifa.
Jest ich tam więcej niż muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente augura il benvenuto ai rappresentanti di Niños de la guerra che hanno preso posto nella tribuna dei visitatori
Kto dzisiaj wygra?oj4 oj4
Si', diamogli un caloroso benvenuto del Super Club.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPITOLO 47 «Ecco il tuo premio», annunciò Kobylov, dandole il benvenuto nella stanza degli interrogatori.
Czekaj, czekaj.Chris?Literature Literature
Dopo il cocktail di benvenuto Evert ha preso la parola.
Proszę wybaczyć, panie BondLiterature Literature
Buon giorno a tutti, e benvenuti all'esame di primo soccorso.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi do il benvenuto nell'Aldilà.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto quando vuole.
Dziękuję, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione dell'Assemblea nazionale della Repubblica di Corea, guidata da Lee Sang-Deuk, presente in tribuna d'onore.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęnot-set not-set
Benvenuta nella nostra famiglia. » Baciò Maggie su entrambe le guance, poi si rabbuiò. « Sei troppo magra.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
Non era la benvenuta al giornale o alla polizia, ora come ora.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Benvenuti in Italia.
Bóg wie, gdzie teraz sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui "Cos'è colui che da il benvenuto?"
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEted2019 ted2019
Benvenuto a casa.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, nella notte invernale, cantavano per dare il benvenuto ai loro ospiti.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataLiterature Literature
Benvenuta nel mio inferno.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma si appuntò l’indirizzo. 10 «Benvenuta negli Stati Uniti, signorina Barrington.»
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
Benvenuto nello cyberspazio!
I tak mi wiele pokazałeśTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benvenuti e grazie per aver scelto il Kingmart
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non sei il benvenuto a casa mia.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.