benvenuto!
witaj!
benvenuto oor Pools
benvenuto
it
Un saluto che si utilizza quando arriva qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
witaj
it
Un saluto che si utilizza quando arriva qualcuno.
Un caloroso benvenuto a Berlino.
Serdecznie witam w Berlinie.
witajcie
Un caloroso benvenuto a Berlino.
Serdecznie witam w Berlinie.
powitanie
Signor Presidente, cari amici, ancora una volta vi ringrazio per il vostro benvenuto.
Panie prezydencie, drodzy przyjaciele, jeszcze raz dziękuję za wasze powitanie.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przywitać · miły gość · pożądany · mile widziany · witam · witamy · witać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benvenuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava un’ipotesi più probabile, ma perché lasciare quello stupido messaggio di benvenuto?
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
Una volta aveva realizzato un manifesto: “Benvenuti a San Nicola!”.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
La scritta sul terminal diceva: BENVENUTI A EL PASO.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
Benvenuto, signore.
Rozbrajasz mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti alla ifa.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente augura il benvenuto ai rappresentanti di Niños de la guerra che hanno preso posto nella tribuna dei visitatori
Mój Panie, Dizzy!oj4 oj4
Si', diamogli un caloroso benvenuto del Super Club.
Zaczekajcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPITOLO 47 «Ecco il tuo premio», annunciò Kobylov, dandole il benvenuto nella stanza degli interrogatori.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rLiterature Literature
Dopo il cocktail di benvenuto Evert ha preso la parola.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYLiterature Literature
Buon giorno a tutti, e benvenuti all'esame di primo soccorso.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi do il benvenuto nell'Aldilà.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto quando vuole.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione dell'Assemblea nazionale della Repubblica di Corea, guidata da Lee Sang-Deuk, presente in tribuna d'onore.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracynot-set not-set
Benvenuta nella nostra famiglia. » Baciò Maggie su entrambe le guance, poi si rabbuiò. « Sei troppo magra.
Co on z tobą robi?Literature Literature
Non era la benvenuta al giornale o alla polizia, ora come ora.
Jill./ Carrie?Literature Literature
Benvenuti in Italia.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui "Cos'è colui che da il benvenuto?"
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cted2019 ted2019
Benvenuto a casa.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, nella notte invernale, cantavano per dare il benvenuto ai loro ospiti.
To oznacza, że jest bezbronnaLiterature Literature
Benvenuta nel mio inferno.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma si appuntò l’indirizzo. 10 «Benvenuta negli Stati Uniti, signorina Barrington.»
Zadowolona?Literature Literature
Benvenuto nello cyberspazio!
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benvenuti e grazie per aver scelto il Kingmart
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non sei il benvenuto a casa mia.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.