boccetta oor Pools
boccetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
butelka
Quello, e questa boccetta di pillole viola che ho trovato tra i cuscini del divano.
To i ta mała butelka fioletowych tabletek. Znalazłem to na kanapie.
flakon
Sulla scena del crimine c'erano delle boccette di profumo, ma nessuna impronta.
Na miejscu zbrodni zostawiono flakon perfum bez odcisków.
flaszka
ampułka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una boccetta di morfina sepolta per metà nella sabbia.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychEurLex-2 EurLex-2
Le ricordava il laboratorio di Andre: il lungo tavolo di legno cosparso di taccuini, le varie boccette.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Non persi tempo a salutarla, ma rovesciai tutto il contenuto della boccetta addosso a Mircea e a me.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniLiterature Literature
k) le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, sacchi, casse o scatole, o di sistemazione su supporti di cartone o legno, e ogni altra semplice operazione di imballaggio;
Przywołał cięEurLex-2 EurLex-2
Si lamentava: le avevano rovesciato una boccetta di profumo, regalo di Guillermo.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONLiterature Literature
Servizi di distribuzione al dettaglio e all'ingrosso di caffè, tè, tè freddo, cacao, cioccolato, zucchero, succedanei del caffè, prodotti a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo, spezie, ghiaccio per raffreddare, tazze, bicchieri, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai, scatole, boccette per infusi di tè, filtri, teiere, caffettiere, macchine per il caffè, macinacaffé
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocietmClass tmClass
Boccetta di alabastro per profumi
Byłeś stróżem prawa w St Louisjw2019 jw2019
k) le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di imballaggio;
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceEurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
Mi sono perfino portato il mio colore preferito,» mi dice, tirando fuori dalla tasca una boccetta di smalto nero.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Nel bagno, zeppo di boccette di cosmetici, c'erano ampi asciugamani rosa. - Spogliati. - Eh?
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąLiterature Literature
Aggiungi una goccia di questa boccetta.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
«Sì» risposi, ingoiando una pillola e rendendole la boccetta.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o su tavolette, e ogni altra semplice operazione di condizionamento;
Jak dobrze, że pan przyszedłEurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle e altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?EurLex-2 EurLex-2
3 Gesù si trovava a Betània e, mentre era a tavola* a casa di Simone il lebbroso, venne una donna con una boccetta di alabastro che conteneva olio profumato, nardo puro, molto costoso.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęjw2019 jw2019
Sì, lei avrebbe tutta la giornata libera per giocare a boccette.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris riempì una boccetta di terracotta con l’acqua di rose e chiese sei penny a Madge.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, którezgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLiterature Literature
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
To jest to gówno.To jest to gówno tamEurLex-2 EurLex-2
Vuoi le boccette col tuo nome sopra?
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo oggetto che aveva trovato era una boccetta di profumo di vetro nero, Habanita di Molinard.
co najwyżejLiterature Literature
«E poi non so quale boccetta ti serve».
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "Literature Literature
Dosatori per tè, boccette per infusi di tè, Cucchiaini, Fruste in bambù per il tè, Tazze da tè
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowatmClass tmClass
Ho paura di posare la boccetta finché siamo a tiro delle loro frecce.
Tak tylko pytamLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.