Boccale oor Pools
Boccale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kufel
I boccali da birra rientrano generalmente in questa voce; tuttavia sono classificati nella voce 6913, se:
Kufle do piwa zazwyczaj są objęte tą pozycją; jednak są one klasyfikowane do pozycji 6913, jeżeli:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boccale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ustny
pl
wyrażony, przekazany za pomocą ust
Ispezione della cavità boccale e retroboccale e palpazione della lingua.
Jama ustna i gardłowa muszą zostać zbadane, a język poddany omacywaniu.
kubek
Oh, e si e'nascosta nel fondo dei vostri boccali in queste due ore?
A czy skrywała się na dnie twojego kubka przez ostatnie dwie godziny?
kufel
A quanto pare c'e'un grande vuoto nel mio boccale, vorrei che tu lo riempissi.
Mój kufel jest pusty, więc musisz go napełnić.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dzban · dzbanek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bere, vorrei un boccale di rhum al burro».
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Materiale grafico e decorazioni per la casa in forma di piatti di ceramica, sottobicchieri, boccali e tazze
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnetmClass tmClass
Ordin un boccale di birra e un pacchetto di sigarette.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Li guidò all'interno della Winck, mostrò loro dove lasciare i bagagli e distribuì adesivi e boccali della missione.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLiterature Literature
Boccali e bricchi termici
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celutmClass tmClass
Penso che venderebbero ogni credo per un boccale di birra.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatole per sapone, distributori di sapone, portaspazzolini da denti, boccali, bicchieri, pettini, spazzole, taniche per acqua, contenitori di stoccaggio, scatole di latta per i rifiuti
PragnieniamiłościtmClass tmClass
Ciononostante fece come gli era stato richiesto e posò il boccale pieno davanti a Hanscom.
Nie używaj kominka w pracowniLiterature Literature
Sottobicchieri,Boccali e bottiglie di cartone
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowytmClass tmClass
Mede il Chiaro bevve metà boccale, si asciugò soddisfatto la spuma dalla bocca e chiese: «Cosa pensi dell'iniziazione?»
Co do cholery?Literature Literature
Boccali e calici
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebietmClass tmClass
Quei boccali permettevano di filtrare la birra, e così chi beveva non ingoiava l’involucro dei semi dell’orzo da cui veniva ricavata.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
Spytałem, czy masz jakiś problem?tmClass tmClass
Sono sicuro che si era scolata diversi boccali.
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appoggiò il boccale sul tavolo e guardò prima i compagni, poi Sampson.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Restammo seduti per un po' ad ascoltare, indugiando su boccali di birra.
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
Barattoli, Brocchette, Brocchette, Caraffe, Piatti, Tazze, Bicchieri, boccali, Non in metallo prezioso, Servizi per spezie
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerrytmClass tmClass
Tazze, boccali, bicchieri e altri recipienti per bere compresi in questa classe
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IItmClass tmClass
Tre boccali tracannati l’uno dopo l’altro servirono solo ad accendere ulteriormente la sua collera.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
Servizi di bicchieri, ovvero, boccali, bicchieri da bibita, bicchieri, brocchette, tazze, borracce, tazze anti-versamento del liquido contenuto, bicchieri da caffè e bottiglie per lo sport in alluminio, acciaio inossidabile e plastica, comprese melammina, acrilico, policarbonato, stirene di metacrilato di metile, acrilonitrile di stirene, polistirene, polipropilene e altri tipi di plastica e ceramica, porcellana dura, maiolica, porcellana, porcellana tenera e altri tipi di ceramica
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOtmClass tmClass
Spazzole per grattarsi la schiena, boccali da birra, vetreria, apri-bottiglie, scodelle, scope, contenitori per dolci, porta-candele, porta-candele non in metalli preziosi, piattini del candeliere, spegnitoi per candele, candelabri, candelabri in vetro, statuette in ceramica, secchielli per lo champagne, ciondoli da fissare a bicchieri per identificazione, ornamenti in porcellana, sottobottiglie, shaker, collari per bottiglie di vino, pettini, targhe commemorative, set per condimento, barattoli per biscotti, cavatappi, pennelli per cosmetici, ampolle, prismi decorativi in cristallo, vetro decorativo, oggetti decorativi in porcellana fine, vetro, ceramica, terraglia o porcellana, piatti decorativi, servizi da tavola, recipienti per la casa, recipienti per la cucina, utensili per la casa, utensili per la cucina, portauova, spazzolini da denti elettrici
Ale masz całe życie przed sobątmClass tmClass
Così disse Tmwarba al di sopra del suo boccale è stata Rydra a portarvi la prima volta nella città dei Trasporti.
Przykro mi, nieLiterature Literature
Posò il boccale sul tavolo con più forza di quanto avesse intenzione.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLiterature Literature
Ora aveva davanti a sé il sesto boccale di birra acida, ancora intatto.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeLiterature Literature
Brashen ingoiò gli ultimi due sorsi di birra nel boccale e lo sollevò per averne ancora.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.