boccale da birra
kufel
boccale oor Pools
boccale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ustny
pl
wyrażony, przekazany za pomocą ust
Ispezione della cavità boccale e retroboccale e palpazione della lingua.
Jama ustna i gardłowa muszą zostać zbadane, a język poddany omacywaniu.
kubek
Oh, e si e'nascosta nel fondo dei vostri boccali in queste due ore?
A czy skrywała się na dnie twojego kubka przez ostatnie dwie godziny?
kufel
A quanto pare c'e'un grande vuoto nel mio boccale, vorrei che tu lo riempissi.
Mój kufel jest pusty, więc musisz go napełnić.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dzban · dzbanek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boccale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kufel
I boccali da birra rientrano generalmente in questa voce; tuttavia sono classificati nella voce 6913, se:
Kufle do piwa zazwyczaj są objęte tą pozycją; jednak są one klasyfikowane do pozycji 6913, jeżeli:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bere, vorrei un boccale di rhum al burro».
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Materiale grafico e decorazioni per la casa in forma di piatti di ceramica, sottobicchieri, boccali e tazze
Twoja wola jest silnatmClass tmClass
Ordin un boccale di birra e un pacchetto di sigarette.
Wiem, że nas widziałaś!Literature Literature
Li guidò all'interno della Winck, mostrò loro dove lasciare i bagagli e distribuì adesivi e boccali della missione.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeLiterature Literature
Boccali e bricchi termici
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.tmClass tmClass
Penso che venderebbero ogni credo per un boccale di birra.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatole per sapone, distributori di sapone, portaspazzolini da denti, boccali, bicchieri, pettini, spazzole, taniche per acqua, contenitori di stoccaggio, scatole di latta per i rifiuti
Proszę chwilę poczekaćtmClass tmClass
Ciononostante fece come gli era stato richiesto e posò il boccale pieno davanti a Hanscom.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
Sottobicchieri,Boccali e bottiglie di cartone
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujetmClass tmClass
Mede il Chiaro bevve metà boccale, si asciugò soddisfatto la spuma dalla bocca e chiese: «Cosa pensi dell'iniziazione?»
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Boccali e calici
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokitmClass tmClass
Quei boccali permettevano di filtrare la birra, e così chi beveva non ingoiava l’involucro dei semi dell’orzo da cui veniva ricavata.
Świnki morskiejw2019 jw2019
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Sono sicuro che si era scolata diversi boccali.
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appoggiò il boccale sul tavolo e guardò prima i compagni, poi Sampson.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaLiterature Literature
Restammo seduti per un po' ad ascoltare, indugiando su boccali di birra.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuLiterature Literature
Barattoli, Brocchette, Brocchette, Caraffe, Piatti, Tazze, Bicchieri, boccali, Non in metallo prezioso, Servizi per spezie
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćtmClass tmClass
Tazze, boccali, bicchieri e altri recipienti per bere compresi in questa classe
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajtmClass tmClass
Tre boccali tracannati l’uno dopo l’altro servirono solo ad accendere ulteriormente la sua collera.
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLiterature Literature
Servizi di bicchieri, ovvero, boccali, bicchieri da bibita, bicchieri, brocchette, tazze, borracce, tazze anti-versamento del liquido contenuto, bicchieri da caffè e bottiglie per lo sport in alluminio, acciaio inossidabile e plastica, comprese melammina, acrilico, policarbonato, stirene di metacrilato di metile, acrilonitrile di stirene, polistirene, polipropilene e altri tipi di plastica e ceramica, porcellana dura, maiolica, porcellana, porcellana tenera e altri tipi di ceramica
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościtmClass tmClass
Spazzole per grattarsi la schiena, boccali da birra, vetreria, apri-bottiglie, scodelle, scope, contenitori per dolci, porta-candele, porta-candele non in metalli preziosi, piattini del candeliere, spegnitoi per candele, candelabri, candelabri in vetro, statuette in ceramica, secchielli per lo champagne, ciondoli da fissare a bicchieri per identificazione, ornamenti in porcellana, sottobottiglie, shaker, collari per bottiglie di vino, pettini, targhe commemorative, set per condimento, barattoli per biscotti, cavatappi, pennelli per cosmetici, ampolle, prismi decorativi in cristallo, vetro decorativo, oggetti decorativi in porcellana fine, vetro, ceramica, terraglia o porcellana, piatti decorativi, servizi da tavola, recipienti per la casa, recipienti per la cucina, utensili per la casa, utensili per la cucina, portauova, spazzolini da denti elettrici
Jest w budynkutmClass tmClass
Così disse Tmwarba al di sopra del suo boccale è stata Rydra a portarvi la prima volta nella città dei Trasporti.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
Posò il boccale sul tavolo con più forza di quanto avesse intenzione.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bLiterature Literature
Ora aveva davanti a sé il sesto boccale di birra acida, ancora intatto.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Brashen ingoiò gli ultimi due sorsi di birra nel boccale e lo sollevò per averne ancora.
Dodać # ml roztworu azometyny-HLiterature Literature
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.