boscaglia semidesertica
chaparral · garig · makia · zarośla · zarośla kaktusowe · zarośla kserofityczne · zarośla półpustynne
boscaglia oor Pools
boscaglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zarośla
Chet si nascose poi in nella boscaglia e aspettò.
Potem Chet ukrył się w zaroślach i czekał.
makia
krzak
Ti ricordi quella sera che mi hai portato nella boscaglia?
Pamiętasz tę noc jak mnie wziąłeś w krzakach?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gęstwina · gąszcz · garig · chaparral · gąszcza · gęstwa · zarośla kaktusowe · zarośla kserofityczne · zarośla półpustynne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci buttammo di nuovo nella boscaglia, mentre l’ufficiale ritornava alle sue truppe, impartendo gli ordini a gran voce.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
Non mi ero accorto che, nell’ansia di allontanarmi dalla boscaglia, l’avevo lasciato cadere.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyLiterature Literature
* Boscaglia fitta caducifoglia ponto-sarmatica
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postEurLex-2 EurLex-2
Un problema erano anche le strutture spartane usate per le assemblee e montate direttamente nella boscaglia.
Na całym świece gorączka nie ma litościjw2019 jw2019
Margot svolta in una stretta strada sterrata attraverso una boscaglia più rada e vede nuovamente il lago.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
Doveva andarsene in fretta, prima che la polizia ceca arrivasse e perlustrasse la boscaglia.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
La parte sulla destra era una boscaglia pianeggiante, con alcuni alberi che fungevano da riparo a un gruppetto di case.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
* Boscaglie di Pinus mugo e Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
Chcecie piwo, nie?EurLex-2 EurLex-2
Haines aveva a disposizione risorse illimitate e la “foresta” era composta in maggioranza da boscaglia.
Też czasami zabierała mnie do pomocyLiterature Literature
Abbiamo scorto Flint e l'altro mentre ci addentravamo nella boscaglia.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olinka è a # giorni di cammino dal porto, attraverso la boscaglia
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąopensubtitles2 opensubtitles2
Wanda lo raggiunse rapidamente attraversando la boscaglia e lo toccò sulla spalla.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
Davanti a noi scorgiamo il villaggio di Lengbati, un gruppo di abitazioni fatte con materiali presi dalla boscaglia e con il tetto formato da uno spesso strato d’erba.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąjw2019 jw2019
Quindi, all’inizio del 1971, la filiale organizzò campagne annuali di predicazione, chiamate viaggi nella boscaglia, per portare il messaggio del Regno ai maya mopan e kekchi in parti remote della foresta pluviale del Belize.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij tojw2019 jw2019
Era un luogo acquitrinoso, circondato da una boscaglia di pini, il fango nero e puzzolente attirava le mosche.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejLiterature Literature
Siamo quasi a metà, quando Inan esce dalla fitta boscaglia, seguito pochi istanti dopo dall’ammiraglio.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymLiterature Literature
Comprare armi, fare investimenti, riciclare denaro sporco... cose difficili da fare dalla boscaglia del Putumayo.
Nie pańska działkaLiterature Literature
Mentre facevamo colazione, a un tratto sbucò dalla boscaglia una gallina.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Ci fermammo nella boscaglia per bruciare le... quelle cose.
PrzestańcieLiterature Literature
Prima di andare nella boscaglia a raccogliere la legna, si accerta di avere con sé un altro chitenge.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksujw2019 jw2019
“In Belize trascorrevamo giornate intere con la congregazione predicando nei villaggi sparsi nella boscaglia.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniajw2019 jw2019
Boscaglie subartiche di Salix spp
Możemy powiedzieć ci jednooj4 oj4
Ci stava facendo scendere prima, in modo da permetterci di scomparire nella boscaglia.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
Mick avrebbe voluto seppellire il ladro d'automobili ai bordi della boscaglia.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
* Boscaglie subcontinentali peripannoniche
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.