callosità oor Pools
callosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zgrubienie
bulwa
gula
zgrubiałość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi tutte le cose si rompono, anche i cuori, Le lezioni della vita non procurano saggezza, ma cicatrici e callosit.
Tak zwani " robakożercy "Literature Literature
Prodotto per ammorbidire/rimuovere callosità
Dnia # listopada # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti disinfettanti battericidi per la cura dei piedi, prodotti medici e igienici contro calli e duroni, impugnature per le dita e anelli per calli ai piedi, prodotti contro la callosità, callicidi, cerotti di protezione per borsiti dell'alluce
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągniętetylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychtmClass tmClass
c) Callosità provocate dall'impatto della grandine di oltre 3 mm di diametro cumulato
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
Prodotti contro la callosità
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjitmClass tmClass
Lime per unghie, Lime per i piedi, Blocchi per unghie (tipo lima), Raspe per callosità, Forbici, Pinzette a molla, Tagliaunghie
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetowetmClass tmClass
Quando questi cetacei si avvicinano alle coste, fotografiamo le loro callosità e teniamo le foto in un database”.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólnestanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Liberiijw2019 jw2019
Raspe per callosità
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.tmClass tmClass
Come spiega Karina Groch, a capo di un progetto che ha sede in Brasile per la conservazione della balena franca, “il disegno che forma ogni callosità è unico, come sono uniche le impronte digitali di una persona, e permette di identificare le singole balene.
Załącznikijw2019 jw2019
Cosmetici per uso medico, Preparati aromatici a fini medici, Bagni medicinali, Bagni d'ossigeno, Sali da bagno medicinali e Minerali, Integratori alimentari, Alimenti dietetici per uso medico, Bevande dietetiche per uso medico, Preparati contenenti oligoelementi per uomini e animali, Preparazioni di vitamine, Prodotti farmaceutici per le cure della pelle, Balsami per uso medico, Pozioni, Lubrificanti sessuali, Prodotti contro la callosità, Rimedi contro la traspirazione, Articoli per medicazioni, Antisettici per il trattamento della micosi dei piedi, DISINFETTANTI, Disinfettanti, Preparati insetticidi e fungicidi, Preparazioni batteriologiche per uso medico o veterinario, Deodoranti per ambienti
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organtmClass tmClass
Sopra e attorno alla testa, la balena franca ha delle callosità biancastre o giallastre ricoperte da colonie di piccoli crostacei (ciamidi), o pidocchi delle balene.
warzywa korzeniowe i oliwkijw2019 jw2019
Le mani, sempre ricoperte di piaghe e di callosità, erano diventate i miei principali arnesi.
Jezu ChrysteLiterature Literature
I sintomi iniziano con formicolio, bruciore, fitte o una debolezza generale del piede, ma possono degenerare velocemente in alterazioni cutanee, callosità, ulcere e persino l’amputazione causata dall’arteropatia periferica (PAD).
Zaczynasz obwiniać mężacordis cordis
Le reazioni avverse non osservate negli studi clinici, ma riscontrate in animali a livelli di esposizione simili a quelli clinici e che possono avere rilevanza nell utilizzo clinico, sono state le seguenti: vacuolizzazione delle cellule pancreatiche insulari, degenerazione dei tubuli testicolari, ulcerazione gastrointestinale, fratture ossee e callosità, ematopoiesi epatica e fosfolipidosi polmonare
kapsułka zawiera # mg takrolimusuEMEA0.3 EMEA0.3
f) Callosità provocate dalla grandine
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoEurLex-2 EurLex-2
Si rilassi, mi disse il dottor Jay, sono soltanto callosità dovute al fatto di stare per terra.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Materiale adesivo a maglia per prevenire la formazione di vesciche e callosità
Na mocy art. # ust. # lit. b)orazart. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Arnesi per la cura delle mani e dei piedi, Quali forbicine per unghie, Tenaglie per unghie, Lime per unghie, Limette lucidaunghie, Tronchesini per unghie e cuticole, Raspe per callosità
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiitmClass tmClass
Preparati contro le callosità
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówtmClass tmClass
Cuscinetti per callosità
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzetmClass tmClass
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.