cammina oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: camminare.

cammina

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

metodo del cammino critico
analiza ścieżki krytycznej
Cammino neocatecumenale
Droga Neokatechumenalna
cammino libero medio
średnia droga swobodna
cammino minimo
problem najkrótszej ścieżki
Cammino di Santiago di Compostela
Droga św. Jakuba
camminare
biegać · chodzić · czuć się · iść · jechać · kroczyć · maszerować · pasować · pojechać · poruszać się · przechadzka · przejść · spacer · spacerować · stąpać · wędrować
camminata
chodzenie · chód · krok · przechadzka · spacer · stawianie kroków · wędrówka
integrale sui cammini
całka po trajektoriach
cammino
droga · dróżka · kierunek · szlak · tor · trasa · wędrówka · Ścieżka · ścieżka

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui sta il segreto del nostro cammino!
Taylor uważał nas na początku za dzikusówvatican.va vatican.va
Willie sostiene che parlo e cammino nel sonno, ma non è vero.
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
Mentre celebriamo il centesimo anniversario della Giornata internazionale della donna, è essenziale che la nostra Assemblea valuti esattamente il lungo cammino che ancora dobbiamo percorrere per assicurare la parità di genere in tutta l'Unione, integrandola in tutti i settori e le aree.
Dziękuję, HowardEuroparl8 Europarl8
Sia in campo che fuori si aspettano che tu cammini, parli e agisca come gli altri ragazzi”.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?jw2019 jw2019
considerando che la RDC, paese martoriato da decenni, ha finalmente intrapreso un cammino che si annuncia costruttivo, grazie all'impegno degli attori congolesi e della comunità internazionale
Mam na głowie sprawy Hogwartuoj4 oj4
Ora che cammino a fianco del meccanico sono stranamente, inspiegabilmente felice.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
Un’ora di cammino per i boschi e un’ora per tornare a casa, andando di buon passo.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celnyzwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaLiterature Literature
Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegojw2019 jw2019
Riesci a immaginare il cammino che hai percorso dalla polvere a oggi?
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Non messaggiare mentre cammini.
Jest.Lot stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Spogliati completamente e cammina, affinché io possa vederti.”
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
PM: Se venissi invitata a presentare un altro TEDWomenTalk, che risultati ha dato questa esperienza, a te personalmente, e cosa hai imparato su donne e uomini, lungo questo cammino?
Suffolk wieczorowo?ted2019 ted2019
Per questo la Chiesa, nei testi evangelici delle domeniche di Quaresima, ci guida ad un incontro particolarmente intenso con il Signore, facendoci ripercorrere le tappe del cammino dell’iniziazione cristiana: per i catecumeni, nella prospettiva di ricevere il Sacramento della rinascita, per chi è battezzato, in vista di nuovi e decisivi passi nella sequela di Cristo e nel dono più pieno a Lui.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyvatican.va vatican.va
Quella sera, Gesù cammina sulle acque verso i Suoi discepoli che si battevano contro una forte burrasca nel Mar di Galilea.
Kopnij je mocno to się otworząLDS LDS
Il tuo peccato è rimasto indietro sul tuo cammino, appartiene a un passato lontano.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Gli hobbit si sono allontanati molto dal cammino.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
17. invita l'UE e la comunità internazionale a non considerare gli OSM come l'obiettivo finale, ma soltanto come una tappa intermedia del cammino che dovrà condurre alla scomparsa della povertà assoluta;
Jest genialnym genetykiemEurLex-2 EurLex-2
Senza dire una parola anche la mamma andò sul ghiaccio e camminò verso la sua Peggy morta, a passi rigidi e irregolari.
Proszę podpisaćLiterature Literature
"E c'era una bottiglietta di un unguento viola che Maestrocantore le aveva dato per ""i dolori del cammino""."
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Cammina!
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzati e cammina, Bohannon.
Mój Panie, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi saluta con grande commozione, mi cammina a lato per un momento, poi a poco a poco perde terreno.
To było nieporozumienieLiterature Literature
Jane rientra in campo, ma adesso cammina lentamente, in modo strano.
Weź te kwiaty i myśl o mnieLiterature Literature
Poi, finito il pasto (che non era durato neppur mezz’ora) il signor Smith si alzò, pronto a rimettersi in cammino.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Che vengano gettati dei fiori sul suo cammino.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.