campo magnetico oor Pools
campo magnetico
it
ampo vettoriale che permea lo spazio e che può esercitare una forza magnetica sulle cariche elettriche in moto e sui dipoli magnetici (ad esempio i magneti permanenti).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pole magnetyczne
it
campo di forze solenoidale
Una corrente elettrica può generare un campo magnetico.
Prąd elektryczny może wytworzyć pole magnetyczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non possiamo aumentare il campo magnetico, aumentiamo la circonferenza.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
uniformità del campo magnetico migliore dell'1% sul 50 % della parte centrale del volume interno;
Nie będzie pan zachwyconyEurLex-2 EurLex-2
Come si sospettava, il campo magnetico alterato a quanto pare ha disorientato gli uccelli migratori che volavano basso.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkijw2019 jw2019
Regole empiriche per la determinazione del campo magnetico attorno ad un conduttore percorso da corrente elettrica.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyEurLex-2 EurLex-2
Se il campo magnetico venisse scoperto, i newtoniani celebrerebbero una vittoria strepitosa.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Parleremo più tardi dell’altro parametro, la potenza del campo magnetico.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahLiterature Literature
Un campo magnetico
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuopensubtitles2 opensubtitles2
«polo», il numero totale di poli magnetici nord e sud prodotti dal campo magnetico rotante del motore.
Nie mogła znieść tego więzieniaEurLex-2 EurLex-2
Anzi, il campo magnetico esterno è più debole di quello che si crea intorno ad alcuni treni convenzionali.
Mój Panie, Dizzy!jw2019 jw2019
L’arma puntava un campo magnetico su una parte del suo cervello, instillandovi un senso di terrore fobico.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
L'energia è uguale al campo magnetico per la lunghezza del conduttore...
Zrobimy to dla nas, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotazione del circuito in un campo magnetico e forma d'onda prodotta.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Il nucleo emana un campo magnetico che crea interferenza.
TRANSPORT KOLEJOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come se il suo bozzolo lo proteggesse... da ogni campo magnetico o dai raggi x.
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Induzione della tensione in un conduttore che si muove in un campo magnetico.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Se ci mettiamo dentro abbastanza magneti, si creera'un campo magnetico consistente.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uniformità del campo magnetico migliore dell’1 % sul 50 % della parte centrale del volume interno;
Wesołych Świąt dla wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Il campo magnetico uniforme più forte sino a ora generato in laboratorio è attualmente di 40 Tesla (T).
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestcordis cordis
" Avvio del campo magnetico tra 10 secondi. "
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'traccia di campo magnetico.
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'energia viene condotta lungo le linee del campo magnetico verso le regioni polari, dando luogo a meravigliose aurore.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!ted2019 ted2019
Azione di un magnete sospeso nel campo magnetico terrestre.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęEurLex-2 EurLex-2
uniformità del campo magnetico migliore dell'1 % sul 50 % della parte centrale del volume interno;
Nie, próbuję uciecEurLex-2 EurLex-2
Nelle giuste condizioni, come adesso, queste strisce di campo magnetico possono rimanere intrappolate all'interno del superconduttore.
finalne Państwo Członkowskie przepływuted2019 ted2019
Inoltre non ha subìto il collasso del proprio campo magnetico a causa dell’impatto di grandi meteoriti.
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
1536 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.