Santa Maria Capua Vetere
Santa Maria Capua Vetere
capua oor Pools
Capua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Capua
it
Capua (CE)
Dobbiamo spostare la capitale a Napoli o a Capua.
Musimy przesunąć kapitał do Neapolis lub Capua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramiro ha detto anche che l’omicida era a Capua.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
nelle strade della grande citta'di Capua!
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non rimarro'a Capua mentre le settimane minacciano di diventare scomodi mesi.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cose di grande significato, allora, per far aspettare l'ospite di onore e tutta Capua.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un ben noto luogo di sosta sulla Via Appia, famosa strada romana che andava da Roma a Brundisium (l’attuale Brindisi) passando per Capua.
To nasza szansajw2019 jw2019
Un gladiatore abbastanza conosciuto a Capua.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bussero'a ogni porta di Capua finche'non troveremo il necessario.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti andrebbe di venire a Capua?»
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
«Sospetto che sia perché eravate entrambi a Capua, signore.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Resti a Capua?
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei diventato il fottutissimo campione di Capua.
Zaczęli odliczanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno in tutta Capua e'piu'meritevole di tale stimato privilegio.
Maryann.Maryann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno inchiodati lungo la strada che va da Roma a Capua, dove la rivolta ha avuto inizio».
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Ho conosciuto quel ragazzo in una scuola per gladiatori vicino a Capua, meno di due anni fa.
Co za to dostałeś?Literature Literature
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 28 settembre 2016 — (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere — Italia) — procedimento penale a carico di Angela Manzo
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontrolujedzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikEurLex-2 EurLex-2
Ogni uomo di Capua era ai tuoi piedi.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per evidenti motivi, tra di noi Capua da molto tempo era considerata una parolaccia.
Mam się zająć sosem?Literature Literature
Furono messi in croce lungo entrambi i lati della Via Appia, da Capua fino a Roma.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaLiterature Literature
E'stato trovato qualche miglio a nord di Capua. Per strada!
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assassino era stato a Capua, dove aveva perfezionato la sua arte brutale.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
Se io sono un ladro, allora tutta Capua e'stata testimone del crimine.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il campione di Capua...
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E solo perché Crasso ha deciso di fermarsi a Capua con due ninfette capricciose e imbellettate.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che Capua non gradisca la tua scelta.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucretia è... una cara amica di tua moglie, ma può offrire maggior conforto a Capua.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.