cembalo oor Pools
cembalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
klawesyn
pl
muz. klawiszowy instrument strunowy, w którym dźwięk wzbudzany jest przez piórka szarpiące struny;
talerz
czynel
Una coppia di cembali scoperti in un’antica tomba egiziana può dare un’idea dei cembali biblici.
W pewnym starożytnym grobie egipskim znaleziono dwa czynele, które mogą dać wyobrażenie o instrumentach wspomnianych w Biblii.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cymbał · tamburyn · tamburyno · bębenek baskijski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klawesyn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quello stesso istante, trombe e cembali iniziarono a suonare e le grandi porte della cattedrale si spalancarono.
Pracuję nad tymLiterature Literature
In entrambi i casi i cembali venivano percossi insieme, ma il suono prodotto differiva in quanto a intensità. — Salmo 150:5.
Czekaliśmy na ciebiejw2019 jw2019
Se anche io parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carita', sarei come un bronzo che risuona, o come un cembalo che tintinna.
Będzie mi tu wygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CEMBALI
Jego bracia i siostryjw2019 jw2019
Il suo nome di battesimo è Cembalo.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisarmoniche, bassi, carillon, scatole di cartone (strumenti musicali), carillon (strumenti musicali), clarinetti, trombe, contrabbassi, cembali, flauti, arpe, lire, mandolini, chitarre, armoniche, violini, viole, xilofoni, organi, pianoforti, tastiere (strumenti musicali) e tasti per pianoforti, sintetizzatori musicali, tamburi (strumenti musicali), triangoli (strumenti musicali)
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćtmClass tmClass
Poi però – sa il diavolo perché – di colpo il cembalo sembrava un’orchestra di archi.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuLiterature Literature
Ginsberg cantò mantra per tutta la notte e fece tintinnare campanellini e cembali da dita.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Cembali... tamburi... piatti... tom tom... bacchette, grancassa e spazzole.
Chyba nikogo nie atakowaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quand’io parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, se non ho carità, divento un rame risonante o uno squillante cembalo.
Grasz czy pękasz?LDS LDS
(1 Corinti 14:19) Una persona priva di amore sarebbe come “un pezzo di rame risonante” — un rumoroso e noioso gong — o come un “rimbombante cembalo”, assai poco melodioso.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćjw2019 jw2019
Era come il forte rumore prodotto da uno strumento in ottone o da un cembalo.
Jeśli ktoś zasłużyłjw2019 jw2019
+ 8 Davide e tutto Israele festeggiavano davanti al vero Dio con tutte le loro forze, accompagnati da canti, cetre e altri strumenti a corda, tamburelli,+ cembali*+ e trombe.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąjw2019 jw2019
Quand'io parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, se non ho carità, divento un rame risonante o uno squillante cembalo.
Czemu nic się nie gotuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Se parlo le lingue degli uomini e degli angeli ma non ho amore, sono un gong che rimbomba o un cembalo dal suono assordante.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
Lodatelo con cembali risonanti”. — SALMO 150:3-5.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćjw2019 jw2019
Quando Davide, una volta diventato re, portò l’arca del patto a Gerusalemme, lui e il popolo “festeggiavano dinanzi a Geova con ogni sorta di strumenti di legno di ginepro e con arpe e con strumenti a corda e con tamburelli e con sistri e con cembali”.
obywatelstwojw2019 jw2019
L’apostolo Paolo spiegò: “Se parlo le lingue degli uomini e degli angeli ma non ho amore, son divenuto un pezzo di rame risonante e un rimbombante cembalo.
Jeszcze ich nie majw2019 jw2019
Una coppia di cembali scoperti in un’antica tomba egiziana può dare un’idea dei cembali biblici.
Zawód- pupa Mela Gibsonajw2019 jw2019
A cosa pensava dunque il generale des Entrayes spedendomi a quel modo nel silenzio, tutto vestito di cembali?
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
L’apostolo Paolo lo spiegò nella prima lettera ai Corinti: “Se parlo le lingue degli uomini e degli angeli ma non ho amore, son divenuto un pezzo di rame risonante o un rimbombante cembalo.
Proszę wybrać główny plik projektujw2019 jw2019
8 Era la via dell’amore, e la sua importanza fu messa in risalto con queste parole: “Se parlo le lingue degli uomini e degli angeli [le creature spirituali hanno la loro propria lingua] ma non ho amore, son divenuto [vuoto come] un pezzo di rame risonante o un rimbombante cembalo.
Nie możesz jej przepuścićjw2019 jw2019
A quel punto la difesa suona il cembalo e inizia la parata.
Co na to Wyrocznia?Literature Literature
Carl corse in un parco e trovò una panchina libera presso un fauno di bronzo con i cembali
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Cantilene e cembali esotici annunciavano i sacerdoti supplicanti e gli accoliti di qualche culto sgradevole .
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.