cetacei oor Pools
cetacei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
walenie
I comandanti dei pescherecci rilasciano immediatamente i cetacei catturati accidentalmente negli attrezzi da pesca.
Kapitanowie statków rybackich niezwłocznie uwalniają do morza walenie przypadkowo złowione przy użyciu narzędzi połowowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cetacei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Walenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordo per la conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico, dell'Atlantico nordorientale, del Mar d'Irlanda e del Mar del Nord (ASCOBANS): mira a coordinare fra le dieci parti contraenti le misure per ridurre l'impatto negativo di catture accessorie, perdita di habitat, inquinamento marino e perturbazioni acustiche.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex 16.03 * Estratti e sughi di carne di cetacei *
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąEurLex-2 EurLex-2
- Regolamento (CEE) n. 348/81 del Consiglio, del 20 gennaio 1981, relativo a un regime comune applicabile alle importazioni dei prodotti ricavati dai cetacei;
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęnot-set not-set
Focene e altri cetacei fanno la stessa cosa in acqua.
Chcę się zabawić.- Tak?jw2019 jw2019
[1] Regolamento (CE) n. 812/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce misure relative alla cattura accidentale di cetacei nell'ambito della pesca e che modifica il regolamento (CE) n. 88/98.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, quando fu quasi a portata di fiocina, il cetaceo si immerse e bisognò attendere che riapparisse in superficie.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahLiterature Literature
I cetacei e i primati hanno anche un sé autobiografico di un certo livello.
Wcześniej, dziś ranoted2019 ted2019
il quantitativo, la data e la posizione delle catture accessorie di cetacei
Zabieramy go stądoj4 oj4
L’iniziativa CETACEAN-STRESSORS ha affrontato una questione fondamentale relativa alla conservazione marina sia all’interno che all’esterno dell’Europa, attraverso la determinazione delle modalità di valutazione degli effetti di fattori di stress singoli e multipli nei cetacei.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekcordis cordis
A norma del trattato, l’Unione europea possiede la competenza esclusiva di gestire le attività di pesca a fini di conservazione, che include la riduzione di catture accessorie di specie sensibili sotto il profilo biologico, come uccelli marini e cetacei.
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
La proposta contiene misure tecniche per lo sfruttamento sostenibile del corallo rosso, la riduzione delle catture accidentali di uccelli marini, tartarughe marine e cetacei e la conservazione di foche monache, squali e razze nella zona cui si applica l’accordo CGPM[2].
Nie pozostało wiele czasu do końca gryEurLex-2 EurLex-2
Giganteschi cetacei
Gdzie on sie podziewa?jw2019 jw2019
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Cetacei alle Canarie
Czy ja wiem?To chyba fajnieoj4 oj4
Tutta la fauna marina ne risente, tartarughe, uccelli, cetacei, pesci, crostacei, ingurgitando plastica con effetti deleteri per la sua sopravvivenza e conseguenze ancora poco chiare per la salute umana.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubnot-set not-set
Le osservazioni indipendenti delle attività di pesca rivestono un'importanza fondamentale al fine di ottenere stime attendibili sulla cattura accidentale di cetacei.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyEurLex-2 EurLex-2
I cetacei sono mammiferi marini che, in virtù della loro longevità e delle riserve di grasso che fungono da deposito per gli agenti inquinanti antropogenici, rappresentano dei buoni indicatori delle condizioni ambientali.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćcordis cordis
Per tenere lontani i cetacei dagli attrezzi da pesca sono stati messi a punto numerosi dispositivi acustici grazie ai quali si è riusciti a ridurre le catture accessorie accidentali di tali specie nella pesca con reti fisse.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdEuroParl2021 EuroParl2021
– – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La direttiva Habitat[1] elenca, all’allegato IV, tutte le specie di cetacei.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale valutazione è confermata dal fatto stesso che, da un lato, le autorità marittime irlandesi hanno ritenuto necessario adottare misure di attenuazione dei rumori per i cetacei e, quindi, «minimizzare l’impatto» e che, dall’altro, il National Park and Wildlife Service (in prosieguo: il «NPWS») ha imposto al promotore del progetto di circonvallazione di Ennis una serie di misure intese a garantire un habitat per le specie di pipistrelli.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in relazione a numerose specie di cetacei, la CSM fa rilevare che gli spiaggiamenti collettivi successivi a test militari con sonar sono oggetto di preoccupazione e dovrebbero essere soggetti ad una ulteriore indagine,
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałnot-set not-set
La Commissione europea si è pertanto impegnata a tutelare le balene e gli altri cetacei e a tal fine ha istituito una normativa che garantisce un livello di protezione elevato, in primo luogo nell’ambito della politica comunitaria in campo ambientale.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEurLex-2 EurLex-2
-- Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiEurLex-2 EurLex-2
(2) Nella Comunità, la direttiva 92/43/CEE del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (la direttiva Habitat)[12] elenca tutte le specie di cetacei in quanto specie di interesse comunitario e chiede agli Stati membri di conservare queste specie o di ricostituirle, in uno stato di conservazione favorevole, nelle parti del loro territorio cui si applica il trattato.
Proszę, nie opuszczaj mnieEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.