cetaceo oor Pools
cetaceo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordo per la conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico, dell'Atlantico nordorientale, del Mar d'Irlanda e del Mar del Nord (ASCOBANS): mira a coordinare fra le dieci parti contraenti le misure per ridurre l'impatto negativo di catture accessorie, perdita di habitat, inquinamento marino e perturbazioni acustiche.
Daleko w #, kiedy Tak, toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex 16.03 * Estratti e sughi di carne di cetacei *
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyEurLex-2 EurLex-2
- Regolamento (CEE) n. 348/81 del Consiglio, del 20 gennaio 1981, relativo a un regime comune applicabile alle importazioni dei prodotti ricavati dai cetacei;
Mam kaca i chcicęnot-set not-set
Focene e altri cetacei fanno la stessa cosa in acqua.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychjw2019 jw2019
[1] Regolamento (CE) n. 812/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce misure relative alla cattura accidentale di cetacei nell'ambito della pesca e che modifica il regolamento (CE) n. 88/98.
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, quando fu quasi a portata di fiocina, il cetaceo si immerse e bisognò attendere che riapparisse in superficie.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
I cetacei e i primati hanno anche un sé autobiografico di un certo livello.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]ted2019 ted2019
il quantitativo, la data e la posizione delle catture accessorie di cetacei
Sprowadzę je w kilka dnioj4 oj4
L’iniziativa CETACEAN-STRESSORS ha affrontato una questione fondamentale relativa alla conservazione marina sia all’interno che all’esterno dell’Europa, attraverso la determinazione delle modalità di valutazione degli effetti di fattori di stress singoli e multipli nei cetacei.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padacordis cordis
A norma del trattato, l’Unione europea possiede la competenza esclusiva di gestire le attività di pesca a fini di conservazione, che include la riduzione di catture accessorie di specie sensibili sotto il profilo biologico, come uccelli marini e cetacei.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
La proposta contiene misure tecniche per lo sfruttamento sostenibile del corallo rosso, la riduzione delle catture accidentali di uccelli marini, tartarughe marine e cetacei e la conservazione di foche monache, squali e razze nella zona cui si applica l’accordo CGPM[2].
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurLex-2 EurLex-2
Giganteschi cetacei
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówjw2019 jw2019
- di balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Cetacei alle Canarie
Co dalej, Frank?oj4 oj4
Tutta la fauna marina ne risente, tartarughe, uccelli, cetacei, pesci, crostacei, ingurgitando plastica con effetti deleteri per la sua sopravvivenza e conseguenze ancora poco chiare per la salute umana.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.not-set not-set
Le osservazioni indipendenti delle attività di pesca rivestono un'importanza fondamentale al fine di ottenere stime attendibili sulla cattura accidentale di cetacei.
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
I cetacei sono mammiferi marini che, in virtù della loro longevità e delle riserve di grasso che fungono da deposito per gli agenti inquinanti antropogenici, rappresentano dei buoni indicatori delle condizioni ambientali.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowycordis cordis
Per tenere lontani i cetacei dagli attrezzi da pesca sono stati messi a punto numerosi dispositivi acustici grazie ai quali si è riusciti a ridurre le catture accessorie accidentali di tali specie nella pesca con reti fisse.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymEuroParl2021 EuroParl2021
– – di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La direttiva Habitat[1] elenca, all’allegato IV, tutte le specie di cetacei.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale valutazione è confermata dal fatto stesso che, da un lato, le autorità marittime irlandesi hanno ritenuto necessario adottare misure di attenuazione dei rumori per i cetacei e, quindi, «minimizzare l’impatto» e che, dall’altro, il National Park and Wildlife Service (in prosieguo: il «NPWS») ha imposto al promotore del progetto di circonvallazione di Ennis una serie di misure intese a garantire un habitat per le specie di pipistrelli.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in relazione a numerose specie di cetacei, la CSM fa rilevare che gli spiaggiamenti collettivi successivi a test militari con sonar sono oggetto di preoccupazione e dovrebbero essere soggetti ad una ulteriore indagine,
Nie, choinkanot-set not-set
La Commissione europea si è pertanto impegnata a tutelare le balene e gli altri cetacei e a tal fine ha istituito una normativa che garantisce un livello di protezione elevato, in primo luogo nell’ambito della politica comunitaria in campo ambientale.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronEurLex-2 EurLex-2
-- Balene, delfini e marsovini (mammiferi dell'ordine dei cetacei); lamantini e dugonghi (mammiferi dell'ordine dei sireni); foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
Zabiję ich wszystkich!EurLex-2 EurLex-2
(2) Nella Comunità, la direttiva 92/43/CEE del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (la direttiva Habitat)[12] elenca tutte le specie di cetacei in quanto specie di interesse comunitario e chiede agli Stati membri di conservare queste specie o di ricostituirle, in uno stato di conservazione favorevole, nelle parti del loro territorio cui si applica il trattato.
Zarzuty i główne argumentyEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.