chiavistello oor Pools
chiavistello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zatrzask
Non volevo spiare, ma il chiavistello era rotto, e la porta non stava chiusa.
Nie chciałam szpiegować, ale zatrzask w drzwiach był zepsuty, nie chciały zostać zamknięte.
rygiel
Io entrero', rompero'il chiavistello della porta e rimuovero'l'oggetto, mentre tu badi la macchina e stai di guardia.
Pójdę i przetnę rygiel na drzwiach, usunę obiekt podczas gdy ty będziesz pilnował wozu i robił za czujkę.
zamek
Tesoro, sai quant'è pericoloso chiudere col chiavistello sulle navi?
Kochanie, wiesz, że niebezpiecznie jest zamykać się na zamek na statku?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zasuwka · zasuwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, il chiavistello della porta dell'appartamento di Boris doveva essere chiuso manualmente.
Na planecie jest życieLiterature Literature
Vidi una porta, mi fermai, tirai il chiavistello.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyLiterature Literature
Serrature, chiavistelli
Co zrobiliśmy nie tak?tmClass tmClass
I chiavistelli d’ottone delle porte brillano, dello stesso rosso del mantello di Gesù.
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
devono far sì che il dispositivo a chiavistello della porta si sganci quando viene applicata una forza non superiore a 67 N; e
Więc chodźmyEuroParl2021 EuroParl2021
Ferramenta metallica, Dadi, Chiavistelli, Materiali di fissaggio, in particolare tasselli metallici, tasselli (tasselli di collegamento, perni) in metallo
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychtmClass tmClass
Serrami e chincaglieria metallica, Serrature in metallo non elettriche, Catenacci di serrature, Fusti di bloccaggio in metallo, Componenti della serratura in metallo, Chiavistelli metallici per porte, Chiusure per porte non elettriche
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwytmClass tmClass
Chiavistelli per porte, non in metallo
Przygotowań do czego?tmClass tmClass
Il chiavistello e'stato rotto dall'interno.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalli comuni e loro leghe, materiali da costruzione in metallo, serrami e chincaglieria in metallo, articoli in metallo, compresi nella classe 6, ovvero serrature, lucchetti, lucchetti a scatola, serrature per chiavistelli, lucchetti per biciclette, lucchetti pieghevoli, serrature incassate, cilindri per chiusure, chiusure a boncinello, catene per porte, chiavistelli per porte e finestre, guarnizioni per porte e finestre, maniglie per porte e finestre, chiudiporta, protezioni per avvolgibili e griglie, chiavi e sbozzi per chiavi, lucchetti ad arco, lucchetti con cavo
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegotmClass tmClass
Ok, ho gia'aperto il chiavistello.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rumore dei chiavistelli che ruotavano disinnescando il sistema di sicurezza rimbombò in tutto il corridoio.
To nie wystarczyLiterature Literature
Figura 1c – Dispositivo di accoppiamento automatico con chiavistello dentato
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?EurLex-2 EurLex-2
Negozi di vendita al dettaglio e distribuzione all'ingrosso di leghe di metalli comuni, bulloni, bulloni piatti, chiavistelli, bulloni metallici, dadi metallici, dischi coprimozzi, corone di ruote di veicoli, tenditori di raggi di ruote, molle di sospensione per veicoli, corone di ruote di veicoli, raggi di ruote per veicoli, pneumatici per veicoli, ruote di veicoli, mozzi per ruote di veicoli, pesi (bilanceri) per ruote di veicoli, fasce per mozzi di ruote
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stóptmClass tmClass
Accessori metallici da costruzione e serrami per porte, cancelli e finestre compresi in questa classe, in particolare cerniere per porte, maniglie per porte, chiavistelli per porte, pomelli per porte
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychtmClass tmClass
devono far sì che il dispositivo a chiavistello della porta si sganci quando viene applicata una forza non superiore a # N
Inwestycji w aktywa materialneeurlex eurlex
Corsi verso la porta blindata e antiproiettile, e verificai che i chiavistelli fossero tutti chiusi.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?Literature Literature
Janacek lo aprì facendo scattare simultaneamente entrambi i chiavistelli e spalancando il coperchio.
OczywiścieLiterature Literature
Avevano un sistema per entrare, passando da un cancello laterale, che aveva un chiavistello facile da aprire.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Serrature di sicurezza, chiavistelli di sicurezza, fermagli di sicurezza o fermi di sicurezza, tutti contenenti plastica
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejtmClass tmClass
Isolamento fibroso sotto forma di fibre, chiavistelli, giunti, filati, corde, Moiette, Nastri,Stoffe, coperte, feltri, stuoie, Carta e cartone isolanti
Zaczekaj, rozejrzyjmy siętmClass tmClass
Quando sto per addormentarmi, non so mai se ho tirato il chiavistello.
Spróbuj mnie zrozumiećLiterature Literature
Ho videocitofoni su entrambe le porte esterne e su quella interna, più una quantità di lucchetti e chiavistelli.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
Accessori per serramenti — Serrature e chiavistelli — Serrature azionate elettromeccanicamente — Requisiti e metodi di prova
Ona handluje prochamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.