coclea oor Pools
coclea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ślimak
Questi elettrodi stimolano diversi siti nella coclea con segnali ad alta e bassa frequenza di diversa ampiezza.
Te elektrody stymulują liczne miejsca w ślimaku sygnałami o wysokiej i niskiej częstotliwości i różnej amplitudzie.
Ślimak
La coclea è la parte dell'orecchio preposta a raccogliere, amplificare e filtrare i suoni prima di trasmetterli al cervello per essere interpretati.
Ślimak jest częścią ucha odpowiedzialną za odbieranie, wzmacnianie i filtrowanie dźwięków przed przekazaniem ich do interpretacji przez mózg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per scavo meccanizzato di gallerie - Scudo meccanizzato, spingitubo meccanizzato, spingitubo meccanizzato con estrattore a coclea, erettore di conci - Requisiti di sicurezza
Chciałem to odzyskaćEurLex-2 EurLex-2
Operando sul mercato della produzione e distribuzione di trasportatori a coclea, coclee, filtri depolveratori e valvole per impianti industriali, non vi sono dubbi che WAM SpA eserciti un’attività economica su tale mercato e che quindi rientri nella definizione di impresa ai sensi del diritto UE (22).
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówEurLex-2 EurLex-2
La coclea, che fa parte del vostro orecchio interno che elabora i suoni, è fatta di cellule.
Zawiesina do wstrzykiwańted2019 ted2019
Abbiamo trovato un meraviglioso omosessuale guarito di nome Bruce Cocla, non Coclea.
Ona nic nie wie o seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compressori a coclea per condizionamento dell'aria
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynsztmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e per corrispondenza on-line dei seguenti articoli: macchine per il trasporto meccanico, macchine per la pesatura e il dosaggio, coclee di plastica, trasportatori di pellet, trasportatori a coclea, trasportatori verticali, trasportatori di trucioli, trasportatori a spirale, impianti di trasporto a spirale, coclee di dosaggio, dosatori di volume
Tylko bogowie znają przyszłośćtmClass tmClass
Metalli comuni grezzi e semilavorati e loro leghe, ancore, incudini, campane, materiali laminati e fusi per l'edilizia, aste e altri materiali in metallo per ferrovie, catene (escluse le catene per motori di veicoli), cavi e fili metallici non elettrici, serrami, tubi metallici, casseforti e scrigni, sfere d'acciaio, ferrature per animali, perni (chiodi) e coclee (viti), altri prodotti in metalli preziosi non compresi in altre classi, minerali
Proszę rozejść się do domówtmClass tmClass
Macchine per scavo meccanizzato di gallerie — Scudo meccanizzato, spingitubo meccanizzato, spingitubo meccanizzato con estrattore a coclea, erettore di conci — Requisiti di sicurezza
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Trasportatori a coclea, canale vibranti
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "tmClass tmClass
Il prof. Axelsson ha spiegato: “Il problema sta in genere nella parte dell’orecchio interno chiamata coclea, con le sue circa 15.000 microscopiche cellule sensoriali ciliate [le cosiddette “cellule capellute”].
Samozniszczenie uruchomionejw2019 jw2019
Macchine, apparecchi e impianti per il trattamento meccanico di materiali, compresi trasportatori che si avvalgono di una coclea senza asse
Nasz mały chłopczyktmClass tmClass
È vietato l’uso dei rimorchi autoscaricanti a coclea e dei rimorchi autoscaricanti muniti di pompa a palette.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositivi per il trattamento e la movimentazione interna ai silos, vale a dire: coclee, cannoni ad aria (elettrici) e vibratrici (macchine) per uso industriale
Jeden z nich otrzyma ziemiętmClass tmClass
Impianti trasportatori con gruppi o motori di azionamento, nastri trasportatori, trasportatori pneumatici o trasportatori a coclea
Idzie twoja matkatmClass tmClass
Il liquido contenuto nella coclea stimola la parte superiore delle cellule capellute a produrre impulsi nervosi decifrabili.
Chcę wiedzieć, co się stałojw2019 jw2019
Impastatrici, Presse per estrusione e Impianti per l'estrusione, in particolare impastatori a due alberi, estrusori a doppia coclea, estrusori di prova, estrusori di misurazione, estrusori per gomma, Pallettizzatori, In particolare granulatori per estrusione e granulatori di testata, impianti d'estrusione per tubi, impianti di co-estrusione, impianti per fogli colati, impianti di rivestimento d'estrusione e/o impianti di laminati a soffieria
Whitley nie stanowi już problemutmClass tmClass
L'ipoacusia neurosensoriale solitamente si presenta in seguito a danneggiamento e perdita delle cellule ciliate, le cellule sensoriali nella coclea dell'orecchio interno, che, in risposta al suono, convertono le vibrazioni meccaniche in impulsi nervosi nei neuroni uditivi primari.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?cordis cordis
Impastatrici, Presse per estrusione e Impianti per l'estrusione, estrusori a doppia coclea, estrusori della gomma, Pallettizzatori, Impianti di estrusione preliminare, impianti di coestrusione, impianti di rivestimento ad estrusione
Jak jest moja rodzina?tmClass tmClass
E l’orecchio interno consta di due parti dall’aspetto strano: un insieme di tre canali semicircolari e la coclea o chiocciola.
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
Pezzi di ricambio per le suddette macchine, In particolare coclee saldate in metallo, acciaio normale e inossidabile nonché armature per estrusori a coclea e cilindri metallici
Tak, mówi StauffenbergtmClass tmClass
“La coclea [parte dell’orecchio] . . . è uno strumento musicale dalla struttura complicata simile a quella di un piano”
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymijw2019 jw2019
Se l’otospongiosi arriva fino alla coclea, può causare anche sordità di percezione in quanto compromette la funzione nervosa.
Przytrzymajcie jąjw2019 jw2019
La misura è stata adottata a seguito di un incidente verificatosi durante la pulizia della macchina, quando l’operatore ha inserito la mano nel tubo di scarico del trasportatore per disincastrare gli ortaggi bloccati mentre la coclea era in funzione, riportando lesioni alle dita.
To mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.