cogliere l'occasione
korzystać z okazji · skorzystać z okazji
colsero oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cogliere.
colsero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti colsero subito l’occasione per litigare e la città, un po’ per volta, per dividersi in due campi.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyLiterature Literature
Lo zar e le sue genti colsero quei bei fiori per ornarsene le tempie e gli elmi d’acciaio.
Tak naprawdę...... pożyczyłemLiterature Literature
Gli umanisti colsero al volo l’espressione, ma non era proprio una novità.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Literature Literature
Non colsero nemmeno l'allusione quando attraverso l'altoparlante fu suonato il Concierto de Aranjuez.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaLiterature Literature
Ricordo ancora la gioia e l’eccitazione che mi colsero il giorno in cui vidi un’impronta di lupo.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
Come fanno tutti i bravi missionari, colsero l’occasione per parlare con mio padre e mia madre del Vangelo.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruLDS LDS
Una volta colsero sul fatto un tizio che si masturbava sul nostro cibo.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
Le tv, tutte sintonizzate su canali diversi, colsero la scena da ogni angolazione.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
Una caricatura profondamente intrisa di un realismo che, probabilmente, molti degli spettatori di allora non colsero.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Coloro che furono dispersi colsero l’opportunità di divulgare la “buona notizia”.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychjw2019 jw2019
La colsero diverse volte in flagrante, lei si rifiutò di confessare che stava origliando, ma non era brava a mentire.
Spójrzmy prawdziew oczyLiterature Literature
Non volevo neanche sapere il suo nome, ma le mie orecchie traditrici lo colsero.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
Colsero il privilegio di divenire futuri membri del Regno come se afferrassero spoglie o prendessero d’assalto una città.
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
Lungo i fianchi delle colline i suoi occhi colsero il tenue tracciato di una linea che svaniva verso sud.
Zostało coś jeszczeLiterature Literature
La contessa si voltò, e vedendola sorrise con una grazia e una fatica che colsero Miss Temple di sorpresa.
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
Ed i neoconservatori colsero l'attimo.
Myślisz, że to źle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i discepoli di Gesù passando per un campo colsero delle spighe di grano, alcuni farisei li accusarono di violare il sabato.
Za co to było?jw2019 jw2019
Le prime parole di Harry Lubkin lo colsero di sorpresa.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Le sensibili narici di lei colsero il sentore di vino caldo che emanava dal suo respiro e dalla sua pelle.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Lo colsero di sorpresa e lo costrinsero a entrare nell'edificio usando la sua chiave elettronica.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
9 Migliaia di ebrei colsero l’occasione e fecero ritorno.
Przypomnimy sobie diagramy Vennajw2019 jw2019
Soprattutto i cattolici colsero l’opportunità di trovare un conforto spirituale.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
Le sue parole furono pronunciate con estrema calma, ma tutti i presenti colsero la minaccia insita in esse.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
Dopo avere sopportato gli israeliti per più di 1.500 anni, e anche dopo che il suo stesso Figlio era stato ucciso per istigazione dei loro capi religiosi, Geova continuò a mostrare loro favore per altri tre anni e mezzo, facendo misericordiosamente predicare la buona notizia solo a loro, per dare loro un’altra opportunità di avere il privilegio di regnare col Figlio suo, opportunità che migliaia di pentiti colsero. — At 2:1-5, 14-41; 10:24-28, 34-48; vedi SETTANTA SETTIMANE.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
I fratelli colsero al volo l'occasione per ritirarsi una mezz'oretta nella loro stanza a righe verdi
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychLiterature Literature
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.