coltellino da tasca
scyzoryk
coltellino oor Pools
coltellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
scyzoryk
Se non viene, mi devi dare tutti i tuoi francobolli e il tuo coltellino.
Jak nie przyjdzie, dasz mi na zawsze wszystkie znaczki i scyzoryk.
nożyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E aveva anche il coltellino di suo padre nella mano sinistra (Congratulazioni per la laurea!)
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Bill cerco'di porre fine alle sue sofferenze con un coltellino.
Adorował moje włosy, klęczącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scelse il coltellino che usavano per sbucciare la frutta fresca servita in cabina ogni mattina.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Si era messa una giacca sulle spalle, anche se faceva caldo, per avere una tasca in cui riporre il suo coltellino.
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Quando l’ebbero superato diretti all’accampamento si alzò e ripiegò il coltellino e li seguì.
Dobrze się idzieLiterature Literature
Pensò di dare il coltellino a suo padre, per vedere se lo avrebbe aiutato.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
È il coltellino di Doug
Dzięki tobieopensubtitles2 opensubtitles2
Coltelli, ovvero: coltelli da cucina, coltellini tascabili e coltelli da tavola
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturytmClass tmClass
Ho usato il coltellino con cui avevo sbucciato la mela a mio figlio».
Nie wstydzę się tegoLiterature Literature
«Se avessi un coltellino da pompelmo» disse Robert Clapley «mi caverei gli occhi da solo.»
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Sarei potuto rimanere bloccato qui per sempre a guardare un tizio che chiamano Coltellino mentre fa esercizi sulla panca.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manici e lame di metalli comuni per coltelli da cucina, coltellini, roncoli chiudibili (esclusi coltelli da pesce e coltelli da burro, coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi meccanici)
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiEurlex2019 Eurlex2019
Un coltellino svizzero di super-poteri adesso.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha il suo coltellino, con la lama troppo piccola per essere usata come arma, ma lo impugna con coraggio.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Stringo nervosamente il coltellino rosso che porto appeso alla cintura.
Tak.Chcesz się pieprzyć?Literature Literature
E dopo quei sei giorni... usando un coltellino da tasca poco affilato, si e'tagliato il braccio destro... per poter fuggire da li'.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, możnamontować także w pojazdach trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo oggetto bellissimo, il coltellino svizzero -- che è stato attribuito parzialmente a me.
Nie chcemy zrobić scenyted2019 ted2019
Credo ci sia un coltellino svizzero vicino al letto.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coltellini tascabili
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?tmClass tmClass
«Deve aver trovato il coltellino, oppure lo teneva sotto al letto.»
Fascynujące, MulderLiterature Literature
Allora ho preso il mio coltellino svizzero, ho estratto la lama in un batter d'occhio, e gliel'ho ficcato nell'occhio sinistro.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usando il coltellino di Sol, quello che tiene con il kit notturno di burro di arachidi e cracker. Non l'avrei saputo se non lo conoscessi così dannatamente bene.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che il coltellino che abbiamo trovato da Monica fosse inutile.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un coltellino della cucina, Signore, che la Signorina Piccola mi aveva gentilmente fornito.»
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiLiterature Literature
Sei sempre lì a bisticciare per quel coltellino.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.