un viaggio di mille miglia comincia con il primo passo
podróż tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku
comincia oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cominciare.
comincia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cominciò a raccontare di essere stato impiegato presso i servizi di spionaggio del governo americano.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
E così il cerchio comincia a chiudersi, no?
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
Comincio a sollevare lentamente la testa.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Certe cose comincio a notarle.
Czujesz się ważny?Literature Literature
Quindi i quattro grandi argomenti a sostegno di questo tipo di sorveglianza sono: prima di tutto, non appena si comincia a discutere di queste rivelazioni, ci saranno quelli che negheranno cercando di minimizzare l'importanza di queste rivelazioni, dicendo che sapevamo già tutto, sapevamo che stava accadendo, non c'è niente di nuovo.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i Rumuniited2019 ted2019
Con chi comincio?
Czy mogłabyś mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincio davvero a odiarle, Sam.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
Angelo Scarpulla cominciò i suoi studi teologici nella sua terra natia, l’Italia, all’età di dieci anni.
Ja jadam na mieście.CodziennieLDS LDS
La carrozza cominciò a rallentare; passarono accanto alla chiesa, quindi Dave fermò il cavallo.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
È importante che la Commissione cominci a elaborare un sito web uniforme dell'Unione sul quale i richiedenti possano presentare le proprie domande in formato elettronico.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemnot-set not-set
Mentre lo guardo impotente, comincia a picchiare la fronte contro la finestra, come un bambino autistico.
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Suzanne cominciò ben presto a parlare ad altri delle cose che stava imparando.
Wprowadź nową etykietęjw2019 jw2019
E una volta che cominci a mangiare troppo, è difficile perdere l’abitudine.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyLiterature Literature
Quando mi comporto brutalmente nei suoi confronti ha un tale modo di mostrare dispiacere che comincio ad odiarmi.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLiterature Literature
Si cominciò con lo scambio delle cortesie abituali.
Nie, ale zaraz mi powieszLiterature Literature
Era la vestaglia e il prete la raccolse e cominciò a rivoltarla.
Mógłbyśtego dla mnie popilnować?Literature Literature
Alle nove comincia il freddo vero.
Widziałeś Helenę?Literature Literature
Se il pianoforte smette di suonare per troppo tempo, mia moglie si sveglia e comincia a insospettirsi».
Wszyscy mamy różne objawyLiterature Literature
Poi il 1° settembre 1995 nella Repubblica Ceca cominciò a operare una filiale.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.jw2019 jw2019
Ciocco cominciò a recuperare la salute.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
O si guarda un bottone della maglietta senza bottoni e comincia a camminare per attraversare la strada.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
6 Una studentessa che si era distinta nell’atletica, avendo vinto nel 1981 una nota corsa femminile di 10 chilometri a New York, cominciò a sentirsi così delusa che tentò il suicidio.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
«L'appuntamento in sé è andato bene» comincio, ma si avvicina e mi prende il viso tra le mani.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Di solito siamo più occupate al pomeriggio, quando la gente comincia a pensare a cosa mangiare insieme al tè o per cena.
Znowu spóźniliście się # minutLiterature Literature
A questo punto comincia a chiamare la polizia.
Kup sobie brońLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.