complimento oor Pools

complimento

/kom.pli.'men.to/ naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

komplement

naamwoordmanlike
Come farei senza di te che mi riempi di continuo di complimenti?
Och, co bym zrobił bez ciebie i tych ciągłych komplementów?
Open Multilingual Wordnet

gratulacje

naamwoordp
Desidero porgergli i miei complimenti e le mie congratulazioni e augurargli successo.
Chciałbym mu przekazać moje wyrazy uszanowania, gratulacje i najlepsze życzenia.
GlosbeTraversed6

duser

naamwoord
Open Multilingual Wordnet
1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: complimentare
w lm: ukłony, uszanowanie
komplement, pochwała

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un complimento e ora stai battendo la fiacca.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przedterminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complimenti, Loo.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciava a capire che quello era l’umorismo del wrestling e in realtà gli era stato fatto un grande complimento.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Due sorrisi, qualche complimento e la convinco ad allontanarsi da Jonah e sedersi sulle mie gambe.
Widziałaś już jak możesz ją użyćLiterature Literature
Ma dovete ricordarvi quel complimento.
Chodźcie się pobawić!ted2019 ted2019
Complimenti per la promozione, Trot.
Jesteś obok komputera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetch smise di commentare le carte che sceglieva di scartare: Kelsea lo considerò un complimento.
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
Promisi di non fare complimenti al gatto e finalmente ce ne andammo.
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
Complimenti, Harry.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto i complimenti a Soneji per aver fregato i dodici milioni.
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lui era a caccia di complimenti, era destinato a rimanere deluso. — Dove altro siete ferito?
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
È il complimento piú grande che Joanne conosca.
Dla twoich dzieci, BoLiterature Literature
Scommetto che ti farebbero i complimenti per il tuo coraggio e la tua intraprendenza.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
Lei l’aveva preso come un complimento e lo raccontava orgogliosa al telefono a tutte le sue amiche.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLiterature Literature
Grazie per il complimento, Dana.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capita spesso di ricevere un complimento del genere.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei complimenti per come hai difeso Dros Delnoch.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
E io adoro gli uomini non minacciosi e non disponibili che fanno complimenti.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli rispondo neanche, perché sto ancora assaporando quei complimenti.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
Si era meritata scottature e tagli e, sempre più spesso, complimenti.
To wszystko, co miałem zrobićLiterature Literature
Mica era un complimento!
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano sei edifici in tutto, e il termine “edificio”, per due o tre di loro, era un complimento.
Musimy ruszaćLiterature Literature
Che eleganza, signorina, complimenti.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, onorare l'educata richiesta di una donna fa molto piu'effetto di un complimento.
Nie słyszę nic o panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fai un complimento e la tipa si prende un avvocato.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.