conduttore elettrico
przewodnik elektryczny
conduttore oor Pools
conduttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przewodnik
pl
fiz. fizyka substancja, która przewodzi prąd elektryczny;
Regole empiriche per la determinazione del campo magnetico attorno ad un conduttore percorso da corrente elettrica.
Ustalanie pola magnetycznego wokół przewodnika przewodzącego prąd według reguły trzech palców.
dyrygent
przewód
La portata di questo fusibile non deve essere tale da superare la portata dei conduttori.
Wartość znamionowa bezpiecznika powinna być taka, by nie został przekroczony prąd znamionowy przewodów.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zarządca · kierownik · przewodni · konduktor · przewodnictwo · dyrektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przewodnik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Il vostro conduttore di studio di libro di congregazione ha particolarmente a cuore l’opera degli studi biblici nel vostro gruppo.
Schowamy się tam tylko myjw2019 jw2019
Prodotti consumati dalla famiglia del conduttore e/o usati come pagamento in natura per l’acquisto di beni e servizi (compresi i salari in natura).
Zarzuty i główne argumentyEurLex-2 EurLex-2
Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura
Boże, co się stało z twoimi butami?EurLex-2 EurLex-2
Normalmente il conduttore percepisce tale fenomeno quando esiste un forte contrasto tra l'immagine secondaria e il suo sfondo (ad esempio, l'immagine compare sul parabrezza in condizioni di oscurità);
Gdzie idziesz?EurLex-2 EurLex-2
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e L
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemeurlex eurlex
Ciò non significa che di tanto in tanto il conduttore non possa fare domande supplementari per incoraggiare l’uditorio a esprimersi e a riflettere sull’argomento.
Dobrze, zgodajw2019 jw2019
Qualsiasi attività di rivestimento di conduttori metallici usati per avvolgimenti di trasformatori, motori, ecc.
Pański samochód czekaEurLex-2 EurLex-2
i serbatoi che sono fissati in modo stabile dal conduttore su tutti i contenitori dello stesso tipo del contenitore considerato e la cui sistemazione permanente consente l’utilizzazione diretta del carburante per il funzionamento, durante il trasporto, dei sistemi di refrigerazione e degli altri sistemi di cui sono dotati i contenitori per usi speciali;
Jeden węgorz leci!EurLex-2 EurLex-2
L'UE è determinata a imperniare la propria azione esterna sui diritti umani e la democrazia, come filo conduttore di tutto il suo operato.
Mój ojciec i moja matkaEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature a bassa tensione - Parte 7-1: Apparecchiature ausiliarie - Morsetti componibili per conduttori di rame
To w sam raz na rozgrzewkęEurLex-2 EurLex-2
Ora che facciamo con il nostro nuovo conduttore?»
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
Conduttori "compositi""superconduttori" di lunghezza superiore a 100 m o con massa superiore a 100 g, come segue:
Ojcze...To jest FujihiraEurLex-2 EurLex-2
Biciclette e Parti di biciclette e Accessori,Ovvero telai per biciclette, biciclette pieghevoli, Forcelloni posteriori, Ingranaggi conduttori, Freni, Deragliatori, Leve dei freni, Manubri, Pedali, Anelli di catene, Corone di ruote per biciclette, Ruote dentate, Supporti per manubri, Sellini, Cannotti reggisella, Impugnature, Portabottiglie dell'acqua, Mozzi, Cambi di velocità per biciclette,Cambi, ruote libere per biciclette, Biciclette elettriche
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejtmClass tmClass
A tal fine il conduttore o il gestore procede ad autocontrolli costanti basati sui seguenti principi:
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti elettrici di misurazione, di segnalazione e di controllo, strumenti e materiali di fissaggio per sistemi a corrente forte e a corrente debole, ovvero cavi elettrici, fili, conduttori e raccordi di collegamento nonché relativi materiali di fissaggio con interruttori e scatole di connessione
Zgaduję... że mnie lubitmClass tmClass
Conduttori di impianti per la trasformazione dei metalli
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćoj4 oj4
Conduttore
Jestem NateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formazione di conduttori elettrici
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwatmClass tmClass
— costituito da uno o più elementi non collegati tra di loro, integrati in quadri conduttori (lead frame) distinti
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
conduttori "compositi" "superconduttori" costituiti da uno o più 'filamenti' "superconduttori" diversi dal niobio-titanio aventi tutte le caratteristiche seguenti:
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychnot-set not-set
Incorporazione di conduttori (SÌ/NO):
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurLex-2 EurLex-2
Durante il primo anno, i ricercatori del progetto hanno avviato la collaborazione con l’azienda giapponese Fujitsu riguardante schede complementari di semi-conduttori in ossido di metallo.
Gra pan od małego?cordis cordis
Dispositivi di controllo di conduttori di protezione
Około # miesięcytmClass tmClass
Sono stati sviluppati numerosi trattamenti speciali, applicati prima e dopo la placcatura galvanica, per evitare i problemi associati alla deposizione di materiali conduttori non metallici come le leghe di piombo.
Racja.Zbyt insynuującecordis cordis
Franklin avvolse la bottiglia con un conduttore
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!QED QED
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.