cornice dell'elenco oor Pools
cornice dell'elenco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ramka listy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tale cornice di riferimento, l’offerta di elenchi e di servizi di consultazione accessibili al pubblico va qualificata come «servizio correlato» ai sensi della direttiva quadro (19), la disciplina del quale è rimessa alle autorità nazionali di regolamentazione nell’esercizio delle competenze stabilite dalla citata direttiva quadro e dalla direttiva servizio universale.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
Se invece la Repubblica federale di Germania, prevedendo l’obbligo di messa a disposizione dei dati esterni ai sensi dell’art. 47 del TKG, si è limitata a stabilire in modo obiettivo e generale le condizioni di cornice volte ad agevolare ulteriormente la fornitura dei dati dei clienti ai fornitori di elenchi e servizi di consultazione, si tratta di un intervento indiretto e dunque ammissibile nella sfera di competenze dell’autorità nazionale di regolamentazione.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEurLex-2 EurLex-2
Date tali circostanze, un bando di concorso definisce, come rilevato dal Tribunale al punto 66 della sentenza impugnata, la «cornice normativa» di uno specifico concorso in funzione dell’obiettivo stabilito dall’autorità che ha il potere di nomina, tenendo presente che tale cornice normativa disciplina «la procedura del concorso di cui trattasi, dal momento della pubblicazione del bando in questione fino alla pubblicazione dell’elenco di riserva che contiene i nomi dei vincitori del concorso in questione».
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyEurlex2019 Eurlex2019
60 In questa cornice, spetta unicamente agli organi nazionali, chiamati a pronunciarsi su una domanda di autorizzazione al fine di ricevere cure erogate in uno Stato membro diverso da quello nel cui territorio risiede l’iscritto al regime previdenziale, determinare se dette cure rientrino nelle previsioni di un elenco siffatto.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięEurLex-2 EurLex-2
È tale cornice normativa – stabilita, eventualmente, secondo le norme di portata generale applicabili all’organizzazione dei concorsi – a disciplinare la procedura del concorso di cui trattasi, dal momento della pubblicazione del bando in questione fino alla pubblicazione dell’elenco di riserva che contiene i nomi dei vincitori del concorso in questione (v., in tal senso, sentenza del 17 dicembre 2015, Italia/Commissione, T‐295/13, non pubblicata, EU:T:2015:997, punto 50).
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.