linea d'arrivo
meta
d'arrivo oor Pools
d'arrivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'arrivo a Berlino di un nuovo funzionario, John C.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
Ai fini del presente articolo, si intende per Stato membro di destinazione lo Stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałEurLex-2 EurLex-2
Ma l’uovo arrivò a Praga e rimase lì finché non venne venduto di nuovo nel 1938.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieLiterature Literature
Arriva al punto.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivò Bill Shea con la sua telecamera e filmò la spedizione su videocassette.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Ramirez aveva già chiamato il medico di servizio, che arrivò all’edificio subito dopo i due ufficiali.
To nie jest lotniskoLiterature Literature
Ci aveva avvertiti del suo arrivo, signor Barefoot.»
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ma prima che Mr Gardiner si rifacesse vivo, arrivò una lettera per Mr Bennet e da tutt'altra parte: da Mr Collins.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
Ogni tanto allo Spar arriva qualche bottiglia di succo surgelato da Robertson.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Peccato che il suo bacio fosse stata la cosa più eccitante che le era accaduta dal suo arrivo a Londra.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Bucato in arrivo.
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Quando arrivò il tempo stabilito, Ciro il Persiano conquistò Babilonia proprio com’era stato profetizzato.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.jw2019 jw2019
Quando arrivò la mattina, mi vestii e impacchettai la mia roba, perché avrei trascorso la notte in un motel.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzonaw ograniczonym zakresieLiterature Literature
- l'arrivo al luogo di destinazione in condizioni soddisfacenti.
Członek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Per prima cosa, arrivò una lettera dall'istituto psichiatrico... nella quale si diceva che Isabelle era morta di polmonite.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche un altro paio di cosette sono in arrivo.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speriamo non arrivi.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Thomas, quanto ti ci vorrà per scrivere dell’arrivo di papà a Galen?»
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artLiterature Literature
Inoltre, in caso di ritardi nell'adozione delle decisioni politiche e di programmazione, si dovranno prevedere costi supplementari dovuti all'aumento proporzionale dei costi dei contratti in vigore (i contratti di validazione in orbita[10]) e la perdita di opportunità commerciali per l'arrivo sul mercato di sistemi concorrenti.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Non vedo l'ora che arrivi questo pomeriggio.
Dobra dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'ultimo secondo, arriva un angelo e impedisce ad Abramo di uccidere suo figlio.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– garantire il pagamento dei diritti di accisa, alle condizioni fissate dallo Stato membro di destinazione, prima della spedizione dei prodotti, e assicurare il pagamento dei diritti di accisa dopo l’arrivo dei prodotti;
Jaki jestem dla ciebei okrutnyEurLex-2 EurLex-2
Arriva in una bella auto, così farai una bella impressione.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’arrivo a Bombay furono accolti dalle piogge monsoniche.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temujw2019 jw2019
In effetti, a volte sono sicura che non sto pensando, e invece ecco che improvvisamente arriva un pensiero.
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.