da meno oor Pools
da meno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunque, sospettava di essere lì da meno di una settimana, ma da più di quattro giorni.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekLiterature Literature
Non sono un campione mondiale, ma non sono da meno di molti di loro.
Mówią, że jestem wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano nell’appartamento da meno di due minuti.
O jakim rysunku mowa?Literature Literature
caricatori solari che sono costituiti da meno di sei celle, sono portatili e caricano apparecchi elettrici o batterie
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoEurLex-2 EurLex-2
Lo sceriffo ci lavora da meno di una settimana.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima o poi dovrò venire in Cina a vedere se i vostri paradisi rurali non sono da meno.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
Non scopriamo l’umiltà pensando di essere da meno, ma solo pensando meno a noi stessi.
Z przyjemnościa, panie TracyLDS LDS
«Quando crollò il Muro, ero nel KGB da meno di due anni.
Zatrzymano ją czasowoLiterature Literature
c) soci fondatori, se si tratta di una società fondata da meno di cinque anni;
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
La congregazione, infatti, esisteva da meno di un anno.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
Questa forza, invece, era molto più ridotta, composta da meno di ventimila uomini.
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
E io, che ho partorito sei mesi fa, sarei da meno?
Chciałem dłużej z wami pobyćLiterature Literature
Quindi come può, si domandò, essere da meno la sua Creazione?
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene aggiunto che i formaggi «appena salati» (prodotti da meno di 7 giorni) possono essere spediti agli stagionatori.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićEuroParl2021 EuroParl2021
State insieme da meno di un anno!
Czekajcie aż wydam rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle colonie che esistono da meno di un secolo, vent'anni sembrano molti.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Perché ero andata a letto con Blake quando lo conoscevo da meno di ventiquattr’ore?
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
caricatori solari che sono costituiti da meno di sei celle, sono portatili e caricano apparecchi elettrici o batterie,
są zwierzętami rzeźnymiEurLex-2 EurLex-2
Sei in carica da meno di tre mesi.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regolamento non prevede alcuna soglia ma i gruppi composti da meno di 4 membri ottengono meno finanziamenti.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesównot-set not-set
E quelli del borgo grosso, quando videro sfilare il carro intitolato: «Caccia al biscione» non furono da meno.
Innym razemLiterature Literature
Una buona letteratura, non da meno di quella inglese o francese.
Wgraj wirusaLiterature Literature
I polacchi, a quanto pare, non sono da meno.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
I suoi ragazzi erano sempre tornati a casa e Ricky non sarebbe stato da meno.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
caricatori solari che sono costituiti da meno di sei celle, sono portatili e caricano apparecchi elettrici o batterie,
Co z panem nie tak?EurLex-2 EurLex-2
42365 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.