danzatrice oor Pools
danzatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tancerka
L'ultima danzatrice del ventre non era longilinea come speravo.
Ostatnia tancerka brzucha, którą przysłałeś, nie była wcale taka zgrabna.
tancerz
Sono in tour con un gruppo di danzatrici come loro benefattrice.
Podróżuję z grupą tancerzy jako ich fundator.
tancerka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le funzioni domenicali di questa chiesa includevano una “danzatrice esotica”: “quando aveva finito, non rimaneva nient’altro che il suo minuscolo slip e l’immaginazione dei fedeli”, dice la notizia.
Będą bardziej wyrozumialijw2019 jw2019
— sussurrò. — La bella danzatrice. — Si aggiustò impacciato gli occhiali e fece un inchino. — Permetta che mi presenti.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLiterature Literature
La schiena della danzatrice era rivolta verso gli spettatori.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniLiterature Literature
Al Bolshoi Lana era protetta come tutte le altre danzatrici e, in particolare, in quanto prima ballerina.
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
L'ultima danzatrice del ventre non era longilinea come speravo.
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una danzatrice del ventre meta'nera e meta'cinese?
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodor non vuole andare, e gli scalini sono troppo stretti e tortuosi per Danzatrice.»
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
Signori e stimate danzatrici...... vorrei presentarvi l' uomo che ha reso tutto questo possibile...... il Sig
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyopensubtitles2 opensubtitles2
— Il discorso si sta facendo morboso — disse David. — Quel che ci occorre sono delle danzatrici
Mają telefonLiterature Literature
«È vero che Lady Risana non è un granché come danzatrice?»
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
Si ricordava in particolare di una danzatrice.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
In tempi successivi donne hawaiane in vista, incluse danzatrici e persino appartenenti a famiglie reali, iniziarono ad adornarsi con gli incantevoli lei di Niihau.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniujw2019 jw2019
Eve lavorava sempre in cucina come una danzatrice che eseguisse una routine, la schiena e le gambe lunghe e possenti.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
Sei la mia danzatrice.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, hai detto che sono stati in casa della danzatrice del ventre.
Pozwól mi go zabićLiterature Literature
Danzatrici erotiche risvegliavano i suoi desideri e le cortigiane più esperte li soddisfacevano.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Sig.a NAPOLEONE, danzatrice in tutti i generi.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLiterature Literature
Mostri sempre le tue gambe come un dannata danzatrice di piume?»
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
Il coltello da danzatrice infilato nella cintura non aveva la solita lama smussata.
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
La danzatrice terminò con un'esuberanza e un'intensità nei suoi occhi color fumo che sorpresero Dorian.
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
“Non di recente” ammise Fausta con lo sguardo acuto di chi sospetta qualcosa al riguardo di giovani danzatrici.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Literature Literature
«Una brava danzatrice del ventre è degna di grande ammirazione» continuò il Maestro.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Osservavo le danzatrici e pensavo di capire perché la mia vera mamma mi avesse data in adozione.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejLiterature Literature
La miglior danzatrice col nastro del mondo.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se entri là dentro, vieni accolto da danzatrici del ventre che ti offrono tutto l'oppio che vuoi.»
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.