degna oor Pools
degna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei l’aveva amato, disse, e voleva dargli una degna sepoltura.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
Dunque, hai gia'deciso... se sono o meno degna del tuo servizio?
Podglądałeś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora è una degna ricompensa.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli si fosse permesso di vivere per sempre sulla terra nella trasgressione, si sarebbe magnificata la legge di Dio dimostrando la Sua assoluta giustizia, o si sarebbe insegnato a non avere rispetto per la legge di Dio, sottintendendo che la parola di Dio non è degna di fiducia?
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłjw2019 jw2019
Come ho già osservato, la direttiva sui diritti dei consumatori deve fondarsi sui diritti: deve essere degna di tale definizione.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coEuroparl8 Europarl8
Solo la casa presso il crocevia aveva il tetto d’ardesia e pareva degna di ospitare degli esseri umani.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
Continuavo sempre a dare, cercando di guadagnarmi l’amore degli altri, non sentendomi mai degna di un amore incondizionato.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdujw2019 jw2019
Non intendevo dire che avere... una malattia grave non renda la vita degna...
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelita o capo di una famiglia presente all’autenticazione della “disposizione degna di fede” proposta durante il governatorato di Neemia. — Ne 9:38; 10:1, 14, 24.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyjw2019 jw2019
Quel giorno non mi sembrò particolarmente degna di nota, la destinazione dell'aereo.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
Ma se lui era un predatore, un maschio pericoloso, allora lei era la sua degna compagna.
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
Si potrebbe sostenere che per svolgere una funzione davvero utile, le relazioni dovrebbero rappresentare un impulso al cambiamento; è degna di nota anche l’opinione degli Stati membri che esse possono fornire un contributo alla lotta contro la frode.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Prima devo dimostrare di esserne degna.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówLiterature Literature
" Io non sono malato se Bruto ha per mano un' impresa "" degna di chiamarsi onorevole. "
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Calopensubtitles2 opensubtitles2
Cominciava ormai a credere che non ci fosse femmina degna di fiducia.
Ślub się odbędzie?Literature Literature
La storia delle mani di Wing Biddlebaum è degna di un libro a sé.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
La degna figlia di tuo padre, senza dubbio.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà è l’ unica degna di questo nome
Powrót Do BykaLiterature Literature
Nessuna di queste ebbe una diffusione degna di rilievo.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEjw2019 jw2019
Il fatto che qui credo alla persona degna di fede proviene da questo: che gli concedo la possibilità di convincersi.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Lo stesso accadeva per i giorni di riposo e per ogni altra cosa che fosse degna di attesa nel campo.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
L’unica risposta degna di un uomo della mia statura.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Mia moglie è vissuta su binari che erano stati costruiti per me, ma grazie a voi umani, è stata, in un certo senso, una buona vita, degna di essere vissuta.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAQED QED
La seconda sorpresa è ancora più degna di nota.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
Quali istruzioni di Gesù ci possono aiutare a ‘comportarci in maniera degna della buona notizia’ nel nostro ministero?
Dlatego uczy tańcajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.