destinato a oor Pools
destinato a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua situazione qualunque tentativo di prendere in mano il gioco era destinato a fallire fin dall'inizio.
Nie lubię takich filmówLiterature Literature
Stanziamento destinato a coprire in particolare:
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
Le case sono destinate a cambiare, a rispecchiare le persone che ci vivono.
Ty też słuchasz Radiohead?Literature Literature
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti e dei bar
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagoj4 oj4
Stanziamento destinato a coprire le spese relative al ricorso ad agenti contrattuali
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneoj4 oj4
Tali preparazioni contenenti edulcoranti autorizzati sono destinate a essere vendute ai consumatori finali come sostituti degli zuccheri.
Mam gdzieś twój zasrany losEurLex-2 EurLex-2
Invece eravamo destinati a occuparci del caso Hardman quello stesso pomeriggio.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobili
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuoj4 oj4
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voce
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekoj4 oj4
In tal caso, viene protetto mediante procedure destinate a prevenirne la cancellazione, distruzione o modifica non autorizzata.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bEurLex-2 EurLex-2
Combinazione destinata a spingere/rimorchiare, muovendo quattro chiatte di cui almeno una chiatta cisterna o gasiera.
Takie były jego pożegnalne słowaEurLex-2 EurLex-2
Amidi pre-gelatinizzati per uso alimentare (tranne quelli specificamente destinati a persone con disturbi dell'alimentazione)
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegotmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interne
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUoj4 oj4
Sistemi d'analisi dei dati destinati a progettazione, manutenzione e controllo di software
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwatmClass tmClass
Mamma... pensi fossi destinata a papà?
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istituti d'istruzione superiore partecipanti a progetti destinati a rafforzare l'attrattiva dell'istruzione superiore europea (azione 4) (2004-2006) |
Penélope, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Tutte varianti di divinita'o semidei destinati a portare la distruzione nel mondo.
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi commette un errore è destinato a compierne un altro.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Il certificato deve recare inoltre un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejEurLex-2 EurLex-2
iii) per i materiali di categoria 1 e 2 destinati a incenerimento o coincenerimento.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieEurLex-2 EurLex-2
I fabbricati residenziali sono i fabbricati di cui almeno la metà è destinata a fini residenziali.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEuroParl2021 EuroParl2021
Stanziamento destinato a coprire altre spese amministrative non specificamente previste
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymoj4 oj4
Certa gente dice che Roma è destinata a perire; altra gente nega ch'essa stia per perire.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
Stanziamento destinato a coprire le spese per ricevimenti e di rappresentanza e l'acquisto di articoli di rappresentanza.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!EurLex-2 EurLex-2
Le Helskór non sono destinate a me.
Podróbka.- Ale nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161931 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.