di abdicazione oor Pools
di abdicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
abdykacyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrei che porgesse le sue scuse al momento di introdurre l’Atto di Abdicazione».
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
Prima c’è la cerimonia di abdicazione...»
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Parlava di un proclama, della designazione d’una nuova Signora e di un’abdicazione.
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
L'11 febbraio 1873 firmò l'atto di abdicazione.
To jezioro bardzo lubięWikiMatrix WikiMatrix
L'unica vera vittoria di Hanoi era stata l'abdicazione di Johnson e la sospensione dei bombardamenti sul Nord Vietnam.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaLiterature Literature
Quello che succede adesso è l'inizio del finale di partita: l'abdicazione alla responsabilità civica.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Quello che succede adesso è l’inizio del finale di partita: l’abdicazione alla responsabilità civica.
Nie boję się.Zimno miLiterature Literature
Il suo cuore carico di colpa si era mosso verso un umore più autunnale, di quieta abdicazione.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Come Wael Ghonim, dirigente egiziano della Google di giorno, e segreto attivista facebookiano di notte, notoriamente disse alla CNN dopo l'abdicazione di Mubarak,
Tam, świat jest mniejszyQED QED
Ho quindi deciso... qui e adesso... di porre nelle vostre mani... la mia abdicazion dal trono di Svezia.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su slateafrique.com Camille Belsoeur spiega quanto segue il 12 febbraio, ossia il giorno successivo all'abdicazione di Benedetto XVI:
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościglobalvoices globalvoices
L’illegale abdicazione di tuo padre verrà annullata.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
[Era il giorno dell'abdicazione di Edoardo VIII.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
L’abdicazione di Edoardo l’aveva commosso molto più del Rapporto Beveridge.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Era un’abdicazione di fronte alla gravosità del compito, un gesto dettato dallo scoraggiamento?
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Era la prima volta, dopo l’abdicazione di Romolo Augustolo nel 476, che un sovrano riceveva il titolo imperiale.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
L’Inghilterra intera pianse per l’abdicazione di re Edward VIII.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
È proclamato re nel 1953, dopo l’abdicazione di suo padre nel 1952.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
Come Wael Ghonim, dirigente egiziano della Google di giorno, e segreto attivista facebookiano di notte, notoriamente disse alla CNN dopo l'abdicazione di Mubarak, "Se volete liberare una società, date loro Internet."
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychted2019 ted2019
La delega di tale funzione ad un singolo Stato membro costituisce abdicazione di responsabilità, è manifestamente illegittima e non è consentita (e tantomeno imposta) dal principio di leale collaborazione.
Agencja korzysta z uprawnień nadanychjej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiEurLex-2 EurLex-2
La relazione di tuo zio e l'abdicazione hanno quasi distrutto la monarchia.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nicky sta bene, ma dovete avere coraggio: all’una di stanotte ha firmato l’abdicazione per sé e per Alessio.»
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Dopo l'abdicazione di Nicola II si ritirò nella residenza paterna in Crimea e nell'aprile 1919 lasciò la Russia sulla nave da guerra britannica HMS Marlborough.
Jesteś cholernie fajna!WikiMatrix WikiMatrix
E poiché quello che mi viene proposto è quasi un’abdicazione, un’abdicazione ha bisogno di riflessione.»
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.