GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dì oor Pools

dì

/'di/ naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

dzień

naamwoordmanlike
Tale denuncia prende effetto sei mesi dopo che l'altra parte ha ricevuto detta notifica.
Tego rodzaju wypowiedzenie staje się skuteczne z upływem sześciu miesięcy od dnia otrzymania przez drugą stronę zawiadomienia.
 Open Multilingual Wordnet

mówić

werkwoordimpf
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Niektórzy lekarze mówią coś, by zadowolić swoich pacjentów.
 Swadesh-Lists

powiedzieć

werkwoordpf
Tom non poteva immaginare che Mary lo avrebbe detto davvero.
Tom nie potrafił sobie wyobrazić, że Mary naprawdę mogłaby tak powiedzieć.
 Swadesh-Lists
przest. poet. światło dzienne
dzień

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dire pane al pane e vino al vino
nazywać rzeczy po imieniu
non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
nie chwal dnia przed zachodem słońca · nie dziel skóry na niedźwiedziu
Alchemy: Dire Straits Live
Alchemy
a detta di
a dire il vero
prawdę mówiąc
dire cazzate
pieprzyć · pierdolić
a dire la verità
prawdę mówiąc
dire bugie
kłamstwo
dire sul muso

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dì la verità Veronica.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisione dì chiedere riparazione del pregiudizio subito ►M128 ►C12 dall'Unione ◄ ◄ a causa di colpe personali gravi, conformemente alle disposizioni dell'articolo 22 dello statuto, è presa dall'autorità di cui all'articolo 6, primo comma, previa osservanza delle formalità previste in caso di licenziamento per colpa grave.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!EurLex-2 EurLex-2
Dì queste parole:
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì al tuo partner che Loco era qui.
Nie dziwię jej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensare che quella frase dì lei sulla fabbrica dì bussole gli era parsa una battuta. — Non è un po' costoso?
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLiterature Literature
Dì che mi ami.
Jak dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo momento non posso ríspondere, ma vì prego dì lascíare un messaggío dopo íl bíp.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì qualsiasi cosa.
Masz długopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, non siamo per caso dotati dì un potente sistema giudiziario che si preoccupa di faccende come queste?
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
Disse: " Dì alla nostra famiglia di mangiare l'elefante morto.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il successo seguente del gruppo, che uscì alla fine dì novembre, fu l'album The Miracle.
Nie muszę Ci mówićLiterature Literature
Dì loro che non sei qui
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeopensubtitles2 opensubtitles2
«Ma allora, se il castello dì Sardonyx è da queste parti, lei questo lo sa già da un certo tempo.
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
Dì agli altri...
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stato dì New York concede l'esìstenza dì Babbo Natale.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì a quel ragazzo che tu non vai.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì la verità e ne subirai le conseguenze.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensì che deve pretendere a benefìcìo dì Susan.
Tak, nic nam nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto í suoí assaltí, íl paese dì Gévaudan spruondava nelle tenebre.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommettevo poche míglíaía dí dollarí la domeníca, ma tu mí haí spínto a puntare dì píù.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semplicemente... dì a qualcuno, qualcosa che non sei completamente sicura di volere che egli sappia.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovamì qualcosa dì meglìo.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną,racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un appropriato monitoraggio clinico, alcuni pazienti possono trarre beneficio da dosi superiori a # mg/m#/dì
Tak naprawdę...... pożyczyłemEMEA0.3 EMEA0.3
Le donne dì Casa Sud si sposano quando vogliono e con chi vogliono.
Są w ścianieLiterature Literature
Ha fatto dozzìne dì queglì esamì e lì ha passatì tuttì.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k