di riflesso oor Pools
di riflesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di riflesso, aggiunse in quel momento un terzo problema: Decker.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
Si dovrà titolare fino ad ottenere una colorazione blu priva di riflessi rossi.
Artykuł # ustępEurLex-2 EurLex-2
La reputazione affilata e spaventosa del suo capo avrebbe coinvolto di riflesso anche lui.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLiterature Literature
Di riflesso, quasi involontariamente, la mia mano si posò sullo stomaco.
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryLiterature Literature
Mi tiro indietro, di riflesso, ma naturalmente non c’è nessuno.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Si dovrà titolare fino ad ottenere una colorazione blu priva di riflessi rossi.
Pomoże mi pan?EurLex-2 EurLex-2
Di riflesso girai la testa dall’altra parte, ma lui mi afferrò la mandibola e mi aprì la bocca.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
Un oggetto brilla alla luce, scintillando di riflessi dorati.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
Ci volevano nervi d'acciaio e prontezza di riflessi.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Emette il verso solo come istintiva azione di riflesso, come l’uomo sbadiglia quando è stanco.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAjw2019 jw2019
Si dovrà titolare fino ad ottenere una colorazione arancione priva di riflessi verdi.
Fajne powiedzonkoEurLex-2 EurLex-2
Non è una questione di nanocircuiti e di riflessi potenziati – disse J/O. – È una questione di abilità.
Ślub sięodbędzie?Literature Literature
Chris affondò con una spada immaginaria e Bryant balzò all'indietro, di riflesso.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
Forse e'stato una reazione di riflesso.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flick era sopravvissuta perché era spietata, dotata di riflessi pronti e maniaca della sicurezza fino alla paranoia.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Era quella la porta che aveva visto attraverso il gioco di riflessi degli specchi.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Sarò felice di godermi la tua fantastica famigliola problematica solo di riflesso.
Od razu lepiejLiterature Literature
Si dovrà titolare fino ad ottenere una colorazione arancione priva di riflessi verdi
Lepiej się pospieszeurlex eurlex
Jacob tastò di riflesso per l’ennesima volta la tasca della giacca in cerca del telefono.
Przez InternetLiterature Literature
Lei lo ascoltava, e gli occhi le si coloravano di riflessi diversi secondo la sua emozione.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańLiterature Literature
Si dovrà titolare fino ad ottenere una colorazione arancione priva di riflessi verdi.
Pozwól mi zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
La vista penetrante e la prontezza di riflessi della lince sono proverbiali.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
Gli uomini più anziani erano raccolti intorno a Kade per congratularsi per la sua velocità di riflessi.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Le nostre teste sono entrambe piene di riflessi moralistici primitivi.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
3987 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.