dimentico oor Pools
dimentico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zapominalski
Ogni tanto dimentica le cose, ma a parte questo sta bene.
Trochę zapominalska, ale to wszystko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte dimentico che... siamo due persone singole.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Olly per un attimo si dimentica tutto e si lascia andare a quel bacio nuovo, diverso, ignoto.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózLiterature Literature
Se si dimentica di assumere una dose, la dose successiva non deve essere aumentata
Są potrzebne jako okupEMEA0.3 EMEA0.3
“Un highlander non dimentica e non perdona cose del genere fino a quando non ottiene vendetta.”
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
A volte dimentico che non conosce Sherlock.
Tak więc, jeśli kontrola da wyniknegatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non dimentichi di mettermi in contatto telefonico col direttore della biblioteca civica Theodor Stein.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLiterature Literature
Signora Reding, non dimentichi mai che noi siamo un Parlamento e non un museo dove conservare oggetti ammuffiti.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieEuroparl8 Europarl8
Dimentica quello che ho detto su Carter.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Per un momento dimenticò la presenza di Graham, ma a un tratto vide la sua testa emergere da sotto il piumino.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?Literature Literature
Se dimentica di prendere Zyrtec Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose
Zabrali moje dzieckoEMEA0.3 EMEA0.3
A volte me ne dimentico anch'io.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha stipulato il patto non dovrebbe pensare che Geova non si curi del suoi patti, che li dimentichi o che non ritenga il patto vincolante sia per chi ha stipulato il patto che per se stesso.
Proszę wybaczyć, panie Bondjw2019 jw2019
Mezza tacca, prima che mi dimentichi, c'era una tipa carina che chiedeva di te, prima alla centrale.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dimentichi che lavoro al Corriere del crimine e in simili circostanze comincio ad agire automaticamente.»
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Non mi piace che mia madre... dimentichi mio padre...
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’odio dev’essere arrivato dopo, quando dimenticò il marito e sacrificò i figli per darsi a un estraneo.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Se dimentica di prendere RotaTeq
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyEMEA0.3 EMEA0.3
Non posso sorridere, è troppo importante che non dimentichi.
PrzeciwwskazaniaLiterature Literature
Ti dimentichi che se ne sono davvero andati.
Ostrzeżenia specjalneLiterature Literature
Non permetteremo che il popolo americano si dimentichi della guerra.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimentica la noiosa spa.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma dimentichi che Damian e'gia'ricco.
Jestem neutralnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo dimentico sempre.
Potem już zadecydująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, diventera'molto caotico oggi, quindi nel caso mi dimentichi di dirlo dopo,
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dimentico mai un viso.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.