disonorare
hańbić
disonorato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: disonorare.
disonorato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Pietro 2:22) I nemici lo accusano falsamente di violare il sabato, di essere un ubriacone e indemoniato, ma Gesù non è disonorato dalle loro menzogne.
Oprócz mnie nikt nie zna numerujw2019 jw2019
La Bibbia dice: “Questi se ne andarono perciò dalla presenza del Sinedrio, rallegrandosi perché erano stati ritenuti degni d’esser disonorati a favore del suo nome”.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniajw2019 jw2019
I suoi bambini caddero di spada o furono portati via prigionieri, ed essa fu disonorata fra le nazioni.
Ale ten facetjw2019 jw2019
Credevo in lui quando era sbagliato farlo, e lui ha disonorato il nome dei Lightwood.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Questi se ne andarono perciò dalla presenza del Sinedrio, rallegrandosi perché erano stati ritenuti degni di essere disonorati a favore del suo nome”.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?jw2019 jw2019
Ucciderò questo figlio con le mie mani, mi ha disonorato.»
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Da questo momento era una donna disonorata.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odLiterature Literature
E checché Maria potesse dire in contrario, si convenne che Gesù l’aveva pubblicamente disonorata.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaLiterature Literature
41 Così loro se ne andarono dal Sinedrio, rallegrandosi+ perché erano stati ritenuti degni di essere disonorati per il suo nome.
Musimy być widocznie w środku promieniajw2019 jw2019
Se io sto per diventare imperatore, la mia casata non puo'essere disonorata.
Dobrze, wszystko znów normalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo essere stati disonorati a motivo del nome di Gesù Cristo, cosa fecero gli apostoli perseguitati?
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminiejw2019 jw2019
Disonorato?
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha disonorato e distrutto nostra madre.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
Perchè sei stato disonorato?
I chciałbym pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se viene... Disonorato e destituito, sara'necessaria una rappresaglia.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho disonorato il nome della mia famiglia.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se la scoprono, la famiglia sarà disonorata.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E tra mezz’ora disse Maximilien con voce tetra, il nostro nome sarà disonorato».
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
Perche'mi hai disonorato cosi'brutalmente?
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarei arrivato ultimo, sconfitto e disonorato.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Non è bello aver tradito un Re... averlo disonorato in un Paese straniero.
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se muori perche'hai corso un rischio stupido, non solo muori ma ti sei reso ridicolo, hai disonorato te stesso.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo avevo disonorato e sapevo che per questo doveva punirmi.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
Ma se il disonorato resiste al furto o uccide qualcun altro, per difendersi, viene immediatamente implicato!
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaLiterature Literature
“È meglio una lunga vita da scudiero, che una breve vita da cavaliere disonorato.”
Na śmierć I życieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.