credito documentario
akredytywa dokumentowa
documentario oor Pools
documentario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
film dokumentalny
pl
utwór filmowy opisujący autentyczne zdarzenie, epokę lub miejsce, wierny rzeczywistości lub z możliwie małym udziałem fikcji
Le fonti online comprendono inchieste, video e documentari liberamente accessibili.
Zasoby online obejmują ogólnodostępne sprawozdania, materiały wideo i filmy dokumentalne.
dokumentalny
Le fonti online comprendono inchieste, video e documentari liberamente accessibili.
Zasoby online obejmują ogólnodostępne sprawozdania, materiały wideo i filmy dokumentalne.
dokumentowy
Anche le banche offrono di assumersi i rischi commerciali delle operazioni commerciali mediante il credito documentario e il factoring pro soluto.
Banki oferują również przejęcie ryzyka handlowego takich transakcji dzięki akredytywie dokumentowej i faktoringowi pełnemu.
film dokumentalny
dokumentalny, dokumentarny
dokumentacyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pubblicazione di materiali elettronici on-line (non scaricabili) in materia di film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali, video, DVD, dischi ottici ad alta densità ed altre opere audiovisive, servizi di divertimento, ovvero film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali e altre opere audiovisive visionabili su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolitmClass tmClass
Ciò dovrebbe includere l'obbligo di descrivere, documentare e comunicare in modo trasparente ed appropriato i rischi derivanti dalla produzione, dall'uso e dallo smaltimento di ogni sostanza.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiEurLex-2 EurLex-2
Se si utilizza per la segnalazione orale delle violazioni una linea telefonica registrata, l'autorità competente ha il diritto di documentare la comunicazione orale mediante:
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Se necessario ai fini di ulteriori movimenti verso altri Stati membri, gli Stati membri dovrebbero essere tenuti a documentare i controlli nel documento di identificazione per potersi basare sulla data di tali controlli al fine di stabilire il periodo di validità del documento di identificazione.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyEurLex-2 EurLex-2
—Registro degli indennizzi e verbali (3.2.3.1) | DGEF Squadre | Verifica documentaria | Annuale |
Co z tobš?Co? z nim nie takEurLex-2 EurLex-2
(Carta di soggiorno permanente per documentare il diritto comunitario di soggiorno permanente per un periodo superiore a tre mesi per un familiare di un cittadino del SEE ai sensi della direttiva 2004/38/CE - non corrispondente al modello standard del regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002, che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi)
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erano in due e sembravano usciti da un documentario sul teppismo nelle periferie.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?Literature Literature
mercati tematici, in particolare i mercati del film di animazione, dei documentari, dei sistemi multimediali e delle nuove tecnologie
Wyczekujcie mojej sowyeurlex eurlex
! Non vuole apparire nel mio spot, ma sara'nel suo stupido documentario?
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità competenti procedono a un esame della licenza in cinque punti (controllo documentario):
Wczesne Lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Avrei dovuto fare molto di più che guardare documentari e video di quei luoghi.
Inne formy wpłatLiterature Literature
L'organismo notificato deve disporre di una procedura atta a documentare in modo completo le qualifiche di ogni membro del personale addetto alle attività di valutazione della conformità nonché il rispetto dei criteri inerenti alle qualifiche di cui al punto 3.2.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato di bandiera dovrebbe definire e documentare le responsabilità, i poteri di tutto il personale preposto a gestire, svolgere e verificare le attività connesse alla sicurezza e alla prevenzione dell'inquinamento, nonché le relazioni fra i membri del personale.
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
Le fonti online comprendono inchieste, video e documentari liberamente accessibili.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniacordis cordis
Cercano di documentare la loro sofferenza e la fanno passare per arte.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché il documentario che ho visto era su History Channel, con attori veri e scene realmente accadute.
Co mam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Rifiuto dell'UE di denunciare l'oppressione delle donne in Afghanistan attraverso un documentario — parte II
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoEurLex-2 EurLex-2
Pellicole cinematografiche contenenti intrattenimento animato, azione-avventura, azione dal vivo, spettacoli comici, spettacoli musicali, film drammatici e documentari
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?tmClass tmClass
I servizi di media audiovisivi per bambini e i documentari non possono contenere inserimenti di prodotti.»
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąEurLex-2 EurLex-2
I costi ammissibili devono essere accompagnati da prove documentarie chiare, specifiche e aggiornate.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testEurlex2019 Eurlex2019
prove documentarie che dimostrino che si è ingiunto alla beneficiaria di restituire l’aiuto.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il responsabile dell’immissione in commercio deve documentare che il fabbricante ha ottenuto nel proprio paese l’autorizzazione a produrre specialità medicinali.
Posłuchałam goEurLex-2 EurLex-2
Esso deve documentare e comprovare la propria capacità finanziaria e vitalità economica a lungo termine, tenendo conto delle circostanze specifiche nel caso di una fase iniziale di start-up.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzenot-set not-set
Uno scienziato che lavora nella foresta pluviale per documentare come la gente usa le piante locali.
Alex nosi bransoletę?ted2019 ted2019
Tra questi vi sono la telemetria wireless e la strumentazione online, nonché etichette elettroniche per documentare la storia, l'identità e le comunicazioni.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEcordis cordis
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.