duodenale oor Pools
duodenale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dwunastniczy
Dimostrazione della presenza di trofozoiti di G. lamblia nelle feci, nel liquido duodenale o nei prelievi per biopsia dell
Wykazanie obecności trofozoitów G. lamblia w stolcu, płynie dwunastniczym i biopsji jelita cienkiego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lansopon (lansoprazole) è un inibitore della pompa protonica che inibisce la produzione di acido gastrico ed è impiegato nel trattamento dell ulcera duodenale e gastrica, del reflusso esofageo, della sindrome di Zollinger-Ellison e in combinazione con le terapie antibatteriche idonee per l eradicazione dell Helicobacter pylori e la prevenzione della ricaduta di ulcere peptiche in pazienti affetti da H. pilori in combinazione con ulcere
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyEMEA0.3 EMEA0.3
dimostrazione della presenza di cisti o di trofozoiti di Giardia lamblia nelle feci, nel liquido duodenale o nei prelievi per biopsia dell’intestino tenue,
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyEurLex-2 EurLex-2
Raramente con levodopa/carbidopa si sono verificate emorragie gastrointestinali, sviluppo di ulcera duodenale, ipertensione, flebite, leucopenia, anemia emolitica e non emolitica, trombocitopenia, agranuolocitosi, dolore toracico, dispnea e parestesie
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąEMEA0.3 EMEA0.3
dimostrazione della presenza di cisti o di trofozoiti di Giardia lamblia nelle feci, nel liquido duodenale o nei prelievi per biopsia dell’intestino tenue
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentuoj4 oj4
Ad eccezione della Svezia, anche nel caso di microdiagnosi delle patologie più gravi legate all’iperacidità gastrica, come le ulcere gastriche o duodenali, una notevole percentuale di pazienti (10% o più) si sarebbe vista prescrivere anti‐H2.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieEurLex-2 EurLex-2
□ A proposito di un’ulcera duodenale nel 1962: “Il medico disse che se non accettavo il sangue sarei morto. . . .
Wiem, to sie zmienijw2019 jw2019
Ciononostante, mentre si attende la produzione duodenale di metallotioneina indotta dallo zinco e la successiva inibizione effettiva dell assorbimento di rame, lo zinco acetato diidrato potrebbe essere somministrato inizialmente nei pazienti sintomatici in associazione con un agente chelante
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoEMEA0.3 EMEA0.3
Mentre in ampi studi clinici con alendronato non è stato osservato un aumento del rischio, sono stati segnalati (dopo l entrata in commercio del farmaco) rari casi di ulcere gastriche e duodenali, alcuni dei quali gravi ed associati a complicanze (vedere paragrafo
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąEMEA0.3 EMEA0.3
Trattamento dell ulcera gastrica e duodenale confermata mediante endoscopia o radiografia
Zgadza się, olbrzymEMEA0.3 EMEA0.3
Il risultato fu che in un anno fu colpito da ulcera sia gastrica che duodenale.
Dobra robota, Oxjw2019 jw2019
E ' consigliabile particolare prudenza nel trattamento di pazienti con ulcera gastrica o duodenale in fase attiva o in pazienti predisposti
Masz rację, kochanieEMEA0.3 EMEA0.3
La sua ulcera duodenale ne sarà stata felice.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forti dosi di cisteamina per via orale o parenterale producono ulcere duodenali in ratti e topi ma non in scimmie
To jedna z moich krzywdEMEA0.3 EMEA0.3
Colite esofageo-gastro-duodenale.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emorragia gastrointestinale, ulcera gastrica (incluso ulcere multiple), ulcera duodenale, gastrite
Karmie MouschiegoEMEA0.3 EMEA0.3
E'un grande ematoma duodenale con un'importante emorragia dalla perforazione anteriore.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non comuni (cioè compresi tra meno di # caso su # e più di # caso su # pazienti trattati) Anoressia, insonnia, depressione, congiuntivite, vertigini, tinnito, palpitazioni, tachicardia, rossore, costipazione, flatulenza, eruttazione, secchezza delle fauci, gastrite, ulcera gastrica, dolore del tratto addominale superiore, ulcera duodenale, ulcerazioni della bocca, aumento dei parametri di laboratorio indicativi della funzionalità epatica, SGPT (ALT) o SGOT (AST), rash, prurito, iperidrosi, rash eritematoso, orticaria, alopecia, artralgia, artrite reumatoide, osteoartrite, malessere, edema facciale, variazioni di peso, edema, rinite
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymEMEA0.3 EMEA0.3
Con dosi pari o superiori a # mg/kg/giorno (# volte la dose raccomandata) per sei mesi, si sono manifestati sintomi clinici simili, ma con una frequenza e gravità inferiori e con assenza di ulcere duodenali
Zostały tylko dwieEMEA0.3 EMEA0.3
Per quanto riguarda il cromo trivalente l’Autorità ha stabilito una TDI di 0,3 mg/kg di peso corporeo al giorno per l’iperplasia epiteliale duodenale diffusa e l’ematotossicità.
Krokodyle jedzą żółwieEuroParl2021 EuroParl2021
I pazienti affetti da ulcera duodenale (n=#) sono stati trattati per sei settimane e i pazienti affetti da ulcera gastrica (n=#) o ulcere multiple (n=#) per otto settimane
Co stanie się z wykopaliskiem?EMEA0.3 EMEA0.3
Sono stati eseguiti esperimenti di simulazione con modelli che riproducevano la digestione gastrica seguita da quella duodenale.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowaniecordis cordis
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.