elevatezza oor Pools
elevatezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyniosłość
wzniosłość
Egli è con le persone dal cuore vigilante; con gli umili e con coloro che corrispondono alla sua elevatezza, all’elevatezza dell’umiltà e dell’amore.
Jest On z ludźmi o sercu czuwającym, z pokornymi i z tymi, którzy odpowiadają na Jego wzniosłość, na wzniosłość pokory i miłości.
strzelistość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti «lo stato religioso [...] manifesta l'elevatezza del Regno di Dio sopra tutte le cose terrestri e le sue esigenze supreme; dimostra pure a tutti gli uomini la preminente grandezza della virtù di Cristo regnante e la infinita potenza dello Spirito Santo, mirabilmente operante nella Chiesa».
Za długa nazwa plikuvatican.va vatican.va
Continuino pure la cultura e la scienza ad avanzare, e la mente a progredire, non supereranno mai l’elevatezza e la cultura morale del cristianesimo, che brilla e rifulge nei Vangeli”. — Johann Wolfgang von Goethe, scrittore tedesco
Ma u niego autorytetjw2019 jw2019
Ha trentacinque anni, Valerio, una bella testa di leone arrabbiato e un coraggio pari alla sua elevatezza d’animo.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
C APO Le leggi religiose hanno maggior elevatezza, quelle civili maggior estensione.
Maksymalna moc polaLiterature Literature
E io imparo a capire la vostra elevatezza e la sua meschinità. — E chi getterà la prima pietra?
Po drugie, przyjmuje się, żestosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLiterature Literature
(1 Corinti 15:50) Per la loro elevatezza in quanto autorità superiori, i governi umani sono paragonati a cieli che dominano la società umana sulla terra.
To było nieporozumieniejw2019 jw2019
Egli è con le persone dal cuore vigilante; con gli umili e con coloro che corrispondono alla sua elevatezza, all’elevatezza dell’umiltà e dell’amore.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąvatican.va vatican.va
(8) Un altro elemento che permetterebbe di migliorare ulteriormente il procedimento europeo semplificato è l’uso degli sviluppi tecnologici nel settore della giustizia che dovrebbero eliminare la distanza geografica e le sue conseguenze in termini di elevatezza delle spese e durata dei procedimenti, fattori che scoraggiano l’accesso alla giustizia.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationalnot-set not-set
Data la particolare struttura del mercato del roaming e la sua valenza transnazionale, le autorità nazionali di regolamentazione già nel 2005 avevano riconosciuto di non disporre degli strumenti idonei per affrontare in modo efficace i problemi di concorrenza che stanno alla base dell'elevatezza dei prezzi dei servizi di roaming e che interventi divergenti tra gli Stati membri sarebbero inefficace e nuocerebbero alla creazione e al funzionamento del mercato interno.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 3 Proposta di regolamento Considerando 8 Testo della Commissione Emendamento (8) Un altro elemento che permetterebbe di migliorare ulteriormente il procedimento europeo per le controversie di modesta entità è l’uso degli sviluppi tecnologici nel settore della giustizia che eliminano la distanza geografica e le sue conseguenze in termini di elevatezza delle spese e durata dei procedimenti, fattori che scoraggiano l’accesso alla giustizia.
Powiedz mu, Yangnot-set not-set
Ti assicuro che mi ha dato le prove d’una nobiltà di cuore, d’una elevatezza d’animo cui non si giunge, che vuoi?
Nie je pan burakówLiterature Literature
Le donne soggette a questa sventura hanno troppa elevatezza d’animo per amare altrimenti che per passione.
To była koszmarna nocLiterature Literature
(8) Un altro elemento che permetterebbe di migliorare ulteriormente il procedimento europeo per le controversie di modesta entità è l’uso degli sviluppi tecnologici nel settore della giustizia che eliminano la distanza geografica e le sue conseguenze in termini di elevatezza delle spese e durata dei procedimenti, fattori che scoraggiano l’accesso alla giustizia.
ZatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
In quell'occasione, Mario notò che Fauchelevent parlava bene e perfino con una certa elevatezza di linguaggio.
Jesteś innyLiterature Literature
E io imparo a capire la vostra elevatezza e la sua meschinità
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.