elevatore
dźwig · elewator · podnośnik · wciągnik · winda
elevatori oor Pools
elevatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
elewator
podnośnik
Parti di pompe per liquidi e di elevatori per liquidi
Części pomp do cieczy i części podnośników do cieczy
podnośnik kubełkowy
podnośnik widłowy
Per l'esiguo spazio disponibile, il processo si effettua interamente a mano con attrezzi manuali e carrelli elevatori.
Ze względu na znaczące ograniczenia lokalowe cały ten proces przeprowadza się ręcznie przy użyciu ręcznych narzędzi oraz podnośników widłowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freni per elevatori
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychtmClass tmClass
CARRELLI ELEVATORI
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoeurlex eurlex
Mollai gli elevatori, mi tolsi il guanto destro e aprii la cerniera della tasca in cui era custodita la Glock.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Un tempo, per un anno, ho guidato un carrello elevatore.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Nel trattamento del torcicollo spasmodico, Xeomin viene generalmente iniettato nel(i) muscolo(i) sternocleidomastoideo, elevatore della scapola, scaleno, splenio della testa e/o trapezio
Przepraszam, trochę to dla niego noweEMEA0.3 EMEA0.3
Macchine a comando meccanico, parti di motore, macchine elettriche per pulitura, pompe come parti di macchine o di motori, macchine per lavorare il legno, trasportatori, generatori elettrici, torchi, cuscinetti, miscelatori, macinini, apparecchi di lavaggio e macchine per lavare, strumenti meccanici e utensili, seghe, ruote dentate, trasmissioni e frizioni comprese nella classe 7, ingranaggi, comandi meccanici, macchine per stampare, apparecchi elevatori
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COtmClass tmClass
- sbarcare dalla nave, mediante elevatori, sedie a rotelle o altra assistenza specifica necessaria;
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso nonché vendita per corrispondenza in relazione a prodotti per la dotazione d'aziende e uffici, in particolare apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi elevatori, apparecchi di trasporto, scaffali, armadi di deposito, pallet e contenitori, apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, materiali per imballaggio, scale a libro, mobili funzionali per ambienti aziendali, mobili per ufficio, mobili per EDP, accessori per ufficio (articoli C)
Za około # minuttmClass tmClass
Dispositivi di comando per il comando a distanza di veicoli atti ai trasporti interni, in particolare carrelli elevatori e apparecchi di sollevamento, macchine per tecniche d'immagazzinamento
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcietmClass tmClass
Caricatrici con/senza dispositivi di sollevamento e ribaltamento, canali vibranti a sbilanciamento e tubi, canali "shredder", canali vibranti magnetici e tubi, vibrovagli lineari, vibrovagli circolari, vagliatori di barre, griglie separatrici, griglie per distaffare/tavole vibranti, elevatori vibranti, convogliatori verticali, convogliatori a spirale, troncalastre combinati vibranti, soluzioni complete e con ripartitori automatici trasportatori a cinghia e a nastro (tutti i prodotti compresi nella classe 7)
Złóż ofertętmClass tmClass
Nelle cause T-148/07, T-149/07 e T-150/07, l’importo dell’ammenda inflitta alla ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg Sàrl, alla ThyssenKrupp Elevator e alla ThyssenKrupp all’art. 2, n. 3, quarto trattino, della decisione C(2007) 512 per l’infrazione in Lussemburgo è fissato in EUR 8 910 000.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościEurLex-2 EurLex-2
Elevatori e scale mobili
To nie zajmie długotmClass tmClass
Dispositivi per la movimentazione: trasportatori a rulli trainanti e non trainanti,, Trasportatori a nastro, Trasportatori a catena, Trasportatori a nastro, trasportatori a piastre, curve a rulli (trasportatori), trasportatori elevatori,, Piatti per fonografi, Tavole a sfere (trasportatori), elementi a sfere (parti di dispositivi di movimentazione), listelli a sfere (parti di dispositivi di movimentazione), rulli (parti di dispositivi di movimentazione),, Macchinari di alimentazione e Elevatori, Trasportatori pneumatici, Sistemi automatici di movimentazione
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobietmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi esclusivamente per elevatori, compresi telefoni d'emergenza e telefoni d'emergenza con apparecchi fotografici
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażutmClass tmClass
L’elevatore principale era così largo che ci fu posto anche per i giornalisti che li avevano seguiti.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećLiterature Literature
L'elevatore rovesciato aveva di nuovo ripreso ad emettere dei suoni, come un animale ferito.
Wez duzy lykLiterature Literature
Veicoli su commissione con azionamento elettrico, veicoli a rimorchio e portanti senza autista nonché carrelli elevatori, tutti a propulsione elettrica
Nie pozostało wiele czasu do końca grytmClass tmClass
- carrelli elevatori, carrelli con motore a combustione interna con carico a balzo (sono esclusi "altri carrelli elevatori con carico a sbalzo" di cui all'allegato I n. 36, secondo trattino, con capacità nominale di non oltre 10 t)
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaEurLex-2 EurLex-2
Riparazione e manutenzione d'automobili, Veicoli elettrici, compresi automobili, vagoni, camion, furgoni, veicoli di servizio sportivi, autobus, veicoli per uso ricreativo, vetture sportive, automobili da corsa, camion, carrelli elevatori a forca, veicoli elettrici e trattori da traino e parti strutturali e accessori relativi
To twoja rodzinatmClass tmClass
Software ed applicazioni per interfaccia di telefoni cellulari, telefoni intelligenti e computer portatili con elevatori, scale mobili, porte automatiche, tornelli, cancelli, sistemi di guida e navigazione per interni ed esterni, sistemi di controllo d'accesso e sistemi di registrazione di tempi
Uprzywilejowane traktowanie taryfowetmClass tmClass
Apparecchi elevatori e apparecchi di sollevamento
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegajątmClass tmClass
Sistemi per la gestione di macchine per elevatori aerei o piattaforme di sollevamento aeree
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pkttmClass tmClass
Elevatori a motore per muovere, parcheggiare e immagazzinare veicoli terrestri
Jest aktoremtmClass tmClass
Un dispositivo di sicurezza (ad esempio un meccanismo di inversione) deve proteggere le zone che esulano dal campo visivo dell'operatore e nelle quali l'elevatore può incastrare o schiacciare oggetti.
Tak,nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEurLex-2 EurLex-2
Carrelli elevatori per pallet e carichi, mezzi di sollevamento per magazzini, anche senza operatore a bordo, parti e pezzi di ricambio per i suddetti articoli
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarztmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.