elezioni supplementari
wybory uzupełniające
Elezione oor Pools
Elezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wybory
Alle ultime elezioni erano tutti preoccupati per l'astensionismo ed ecco che ormai hanno risolto il problema.
W ostatnich wyborach wszyscy byli zmartwieni niską frekwencją wyborczą i proszę, problem został już rozwiązany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wybory
Alle ultime elezioni erano tutti preoccupati per l'astensionismo ed ecco che ormai hanno risolto il problema.
W ostatnich wyborach wszyscy byli zmartwieni niską frekwencją wyborczą i proszę, problem został już rozwiązany.
wybór
Alle ultime elezioni erano tutti preoccupati per l'astensionismo ed ecco che ormai hanno risolto il problema.
W ostatnich wyborach wszyscy byli zmartwieni niską frekwencją wyborczą i proszę, problem został już rozwiązany.
elekcja
pl
proces wyboru na stanowisko lub urząd państwowy
Mancano sei giorni all'ultima elezione presidenziale della vita di tuo marito.
Za sześć dni zacznie się elekcja prezydencka twojego męża.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
głosowanie · obieranie · wybieranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chiede che siano organizzate elezioni competitive in tutte le regioni, nel maggio 2008, in modo da consentire una vera scelta tra gli Stati membri delle Nazioni Unite; si rammarica che taluni paesi con situazioni problematiche nel campo dei diritti umani siano stati eletti, facendo tabula rasa del passato;
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?not-set not-set
Comunque, si tengono delle elezioni, e vince un uomo buono.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicielejw2019 jw2019
la garanzia che tutte le parti partecipanti alle elezioni siano rappresentate a tutti i livelli di commissione elettorale, in particolare a livello di commissione elettorale circoscrizionale;
Wszyscy siedzą przy stole naturynot-set not-set
Le sue attività e politiche in qualità di comandante generale della Guardia nazionale bolivariana, che è responsabile, tra l'altro, di aggressioni contro membri dell'Assemblea nazionale democraticamente eletta e dell'intimidazione di giornalisti che denunciavano brogli nelle elezioni dell'Assemblea costituente illegittima, hanno compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.
Gadasz od rzeczyEurlex2019 Eurlex2019
Le questioni verdi hanno un grosso peso nelle elezioni parlamentari...»
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichLiterature Literature
(DE) Signor Presidente, non si tratta di un punto all'ordine del giorno sulle elezioni in Russia in sé, bensì sul fatto che, subito dopo le elezioni russe, le manifestazioni sono state interrotte dalle forze di sicurezza dell'OMON e sono state arrestate 50 persone, la maggior parte delle quali si trova ancora in custodia.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańEuroparl8 Europarl8
Comunque lei dice che non perdera'le elezioni.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vista la Dichiarazione dell'Unione africana sui principi che reggono le elezioni democratiche (2002),
Proszę.Nie rób tego. Puść jąnot-set not-set
(3)Nella 14a sessione, che si terrà il 27 febbraio 2019, è previsto che l'assemblea generale prenda una decisione in merito all'elezione del segretario generale dell'OTIF per il periodo dall'8 aprile 2019 al 31 dicembre 2021.
By zapobiec memu upadkowiEurlex2019 Eurlex2019
° ° ° Le competenti autorità estoni hanno comunicato l'elezione di Urmas Paet in sostituzione di Andrus Ansip come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 3 novembre 2014.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘnot-set not-set
L’elezione, invece di mantenerli in alto sulla montagna, sulla cima, li conduce al cuore della folla, li pone in mezzo ai suoi tormenti, sul piano della loro vita.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymvatican.va vatican.va
Nel partecipare formalmente alle «elezioni» illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
Muszę to wszystko zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Elezione dei Vicepresidenti del Parlamento europeo (primo scrutinio) (annuncio delle candidature)
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Anche se credo che potrai contare sul mio voto per l’elezione a pretore» aggiunse dandogli una pacca sulla schiena.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
considerando che Andry Rajoelina ha annunciato l'intenzione di organizzare unilateralmente elezioni legislative in contrasto con il calendario elettorale e in assenza di una consultazione del popolo malgascio, elementi previsti dalla Carta di Maputo e dall'Atto addizionale di Addis Abeba,
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaEurLex-2 EurLex-2
19. proporrà di semplificare la procedura per i cittadini dell’UE che intendono candidarsi nello Stato membro di residenza, e migliorerà l’attuale meccanismo che impedisce il doppio voto alle elezioni del Parlamento europeo, tenendo conto dei tempi e dell’esito di una futura riforma elettorale del Parlamento europeo[64].
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
In seguito all'elezione di cui all'articolo 5 è istituito un comitato di coordinamento (il «comitato») composto dai presidenti e dai vicepresidenti di tutti i gruppi di esperti.
Dam sobie radę samaEurlex2019 Eurlex2019
Interrogazione per il tempo delle interrogazioni H-0291/2010 alla Commissione Tornata: giugno 2010 Articolo 116 del regolamento Laima Liucija Andrikienė (PPE) Oggetto: Processo ed esito delle elezioni locali in Bielorussia La Bielorussia ha tenuto un'elezione dei consigli delle amministrazioni locali alla fine di aprile 2010.
On tutaj byłnot-set not-set
considerando che i cittadini dell'Unione godono del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo anche quando risiedono in uno Stato membro diverso dal proprio;
Nie bądź egoistą!EurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri a rispettare i diritti derivanti dalla cittadinanza europea, incluso il diritto di voto e di eleggibilità nelle elezioni al Parlamento europeo, di particolare importanza in vista delle imminenti elezioni del 2009;
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEnot-set not-set
Byaliatski operava in difesa e a sostegno delle vittime delle azioni repressive in relazione alle elezioni del 19 dicembre 2010 e alla repressione della società civile e dell'opposizione democratica.
Myśl sobie do woliEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento ne prende atto e, a norma dell'articolo 7, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto e dell'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento, constata la vacanza del loro seggio a decorrere dal 14 ottobre 2009.
Zgadza się, olbrzymnot-set not-set
Elezione dei presidenti e dei vicepresidenti
Ten świat... nie jest już naszEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha adottato conclusioni in cui ribadisce il sostegno dell'UE al processo democratico in Libano, si rallegra della recente elezione del presidente Michel Aoun e la formazione di un nuovo governo guidato dal primo ministro Saad Hariri, e invita il paese a tenere tempestivamente elezioni legislative nel 2017 e a garantire un processo agevole e trasparente.
Ale on należy do mnie.PoważnieConsilium EU Consilium EU
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteri
Miesiąc duchówoj4 oj4
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.