elevarsi oor Pools
elevarsi
it
Salire ad un grado più alto o ai gradi più alti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wchodzić
it
Salire ad un grado più alto o ai gradi più alti.
wspinać się
it
Salire ad un grado più alto o ai gradi più alti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRADUZIONE L'uomo deve usare la propria mente per elevarsi, non per degradarsi.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Ricordate che nessuno può elevarsi al posto vostro.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLDS LDS
E poi... ha fomentato il vostro risentimento per coprire il suo crimine. Ed elevarsi a vostro capitano.
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre studi Luca 22, cerca quelle verità che ti permetteranno di capire come aiutare gli altri a elevarsi spiritualmente.
Co tam masz?Co? NicLDS LDS
Con duecentocinquanta sietch della stessa grandezza, la loro popolazione dovrebbe elevarsi a cinque milioni.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
Oltre a elevarsi, il monte, o meglio, l’intera catena dell’Himalaya, si sposta in direzione nord-est, verso la Cina, da 1,5 millimetri a 6 millimetri all’anno.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?jw2019 jw2019
Un corallo può pesare diverse tonnellate ed elevarsi dal fondo marino per una decina di metri.
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Per un breve lasso di tempo, l'umanità era parsa pronta a elevarsi e a trascendere i suoi vincoli terreni.
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
Un povero che ambisca a elevarsi dal suo stato si rende miserabile.
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
Elevarsi al di sopra del corpo che non sa fare nulla così bene come limitare e creare difficoltà.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
Tu hai visto le bassezze dell'uomo e io ti ho appena letto dei versi che rivelano fino a che vette può elevarsi.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Imploriamo la gente in ogni parte del mondo a vivere secondo gli insegnamenti del nostro Creatore e ad elevarsi al di sopra delle attrazioni della carne, che spesso fomentano le tragedie che seguono le trasgressioni morali.19
To nie jest niewielki szok, AbeLDS LDS
Rispetto la loro abilità di elevarsi al di sopra della morale comune.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole elevarsi socialmente.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elevarsi all’altezza delle possibilità del giuramento e dell’alleanza porta il più grande di tutti i doni di Dio: la vita eterna.
Dziurą w ziemiLDS LDS
Per un breve lasso di tempo, l’umanità era parsa pronta a elevarsi e a trascendere i suoi vincoli terreni.
A Kwiaty dla Algernona?Literature Literature
Perché l'uomo, ogni uomo, sembrava dirgli Juan, proprio come il Messico, deve lottare senza posa per elevarsi.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
Bisogna anche ricompensare la lealtà, il coraggio, l’intelligenza, per elevarsi davvero rispetto alle masse.
Obiekt namierzonyLiterature Literature
Tuttavia, c'erano soltanto due strade per elevarsi a tali altezze: i nobili natali o l'istruzione.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahLiterature Literature
L’ambiente di fabbrica virtuale di COPERNICO è una struttura on line gratuita, che aiuta l’azienda a selezionare gli strumenti necessari per elevarsi, tramite il Modelling Tools Recommendation Tool (Strumento di raccomandazione di strumenti di modellizzazione).
Chcieliście być aktoramicordis cordis
La previsione TREND indica le variazioni previste dell'altezza della base delle nubi quando l'altezza della base di uno strato di nubi di estensione BKN o OVC è prevista elevarsi raggiungendo o oltrepassando uno o più dei seguenti valori, oppure quando l'altezza della base di uno strato di nubi di estensione BKN o OVC è prevista scendere passando per uno o più dei seguenti valori: 100, 200, 500, 1 000 e 1 500 ft (30, 60, 150, 300 e 450 m).
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nostra risoluzione è diretta al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, un'istituzione che dovrebbe elevarsi a paladino mondiale del rispetto dei diritti umani, dei valori e delle libertà fondamentali.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąEuroparl8 Europarl8
Ma nonostante la possibilità di elevarsi sugli altri diseredati, ha scelto il male.
Powinienem się zamknąć, tak?Literature Literature
Avete l'aria di essere uomini in grado di elevarsi al di sopra delle convenzioni e dei canoni di condotta della societa'odierna.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possa ognuno di noi elevarsi diventando l’uomo di Dio che è stato preordinato a essere — pronto a detenere il sacerdozio di Dio con coraggio, desideroso di pagare qualsiasi prezzo sia necessario per accrescere il suo potere nel sacerdozio.
kortykosteroidami§LDS LDS
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.