ellenismo oor Pools
ellenismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hist. hellenizm
jęz. hellenizm
jęz. językoznawstwo hellenizm
hist. historia, historyczny, historycznie staroż. starożytność hellenizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ellenismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Epoka hellenistyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai idea di come fosse l'odontoiatria ai tempi dell'ellenismo?
Z wyjątkiem tej kanapkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenismo: civiltà dell’antica Grecia.
Myślę, że masz dziewczynęLiterature Literature
– Sono d’accordo, – dice. – Ma chi crede piú nell’ellenismo?
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
E se, invece di usare la parola “presenza”, ricorriamo all’“uso tecnico del termine” nell’ellenismo, si comprenderebbe che i discepoli chiesero a Gesù: “Quale sarà il segno della tua [visita come personaggio regale] e del termine del sistema di cose?”
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludzijw2019 jw2019
Durante l'Ellenismo Ossirinco fu la capitale di una prospera regione, la terza città più grande d'Egitto.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
L’ellenismo è la sola visione positiva della vita che l’umanesimo sia riuscito a offrire.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
Quindi, come “Uso tecnico dei termini”, nell’ellenismo, dà “1.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówjw2019 jw2019
Il suo vasto impero contribuì alla diffusione dell’ellenismo, la lingua e la cultura greca.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonjw2019 jw2019
All’ellenismo come religione alternativa.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Non era mai stato rispettabile per un aristocratico romano confessare un ellenismo sconfinato.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
La ricerca era focalizzata sul perturbante, nel tentativo di delineare la sua sovrapposizione con l’emergere del moderno concetto di (fil) ellenismo.
Tak naprawdę...... pożyczyłemcordis cordis
Agli occhi di tanti loro scrittori e filosofi, l’ebraismo era l’antica radice e l’ellenismo il giovane albero.
Ale było śmiesznie?Literature Literature
Il mio ellenismo faceva sorridere, tanto più che, secondo i casi, me ne compiacevo e lo dissimulavo goffamente.
Poradzę sobie!Literature Literature
Come spiega Adolf Harnack, la dottrina della chiesa divenne “fermamente radicata nel terreno dell’ellenismo [il pensiero pagano greco].
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkujw2019 jw2019
Nel 1995 ottenne la nazionalità greca e nel 2000 fu nominata Ambasciatore dell'ellenismo dal governo greco.
Nie chodzi o pieniądzeWikiMatrix WikiMatrix
“Ellenismo cristianizzato”
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rjw2019 jw2019
L’ellenismo, come fattore culturale, si estese a ogni settore della vita: dalle istituzioni governative alle leggi, dal commercio all’industria e perfino alla moda e all’abbigliamento.
To nie jest smiesznejw2019 jw2019
Alessandro ha portato in Asia l’ellenismo, ha coniugato la cultura greca con quella asiatica.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
I farisei sorsero durante il periodo greco come energica reazione all’ellenismo antigiudaico.
Jak długo mam się na to godzić?jw2019 jw2019
Mentre molti ebrei accettarono l’ellenismo, un nuovo gruppo i cui membri si definivano hasidim, “i pii”, caldeggiava una più rigorosa ubbidienza alla Legge di Mosè.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?jw2019 jw2019
È illuminante ripercorrere la storia di alcuni sviluppi dal III secolo a.E.V. al V secolo E.V. attraverso l’analisi di quattro espressioni insolite: (1) “giudaismo ellenizzato”, (2) “ellenismo cristianizzato”, (3) “cristianesimo ellenizzato” e (4) “filosofia cristiana”.
Zamknij mordę koleśjw2019 jw2019
Ma gli eoni di questa fiera metafisica svolgono la stessa funzione delle verità intermedie nell’ellenismo.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyLiterature Literature
Benché questi siano poi stati purificati di tutti i collegamenti ellenici, il loro studio offre l’opportunità di monitorare le implicazioni inquietanti inconsce nei discorsi del (fil) ellenismo.
Przedstartowe procedury w tokucordis cordis
La tensione fra ellenismo e giudaismo giunse al culmine quando i governanti della dinastia dei Seleucidi contaminarono il tempio di Gerusalemme, dedicandolo a Zeus.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśjw2019 jw2019
Molti di loro erano dell’idea che accettare l’ellenismo significava aiutare il giudaismo a stare al passo con i tempi.
Nie mam nikogo innegojw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.