fervente oor Pools
fervente
it
Caratterizzato da intensa emozione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żarliwy
Ricercatelo attraverso la preghiera fervente e il retto vivere.
Poszukujcie go poprzez żarliwą modlitwę i prawe życie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal fine, assicuriamo la nostra fervente preghiera come Pastori della Chiesa, chiedendo ai fedeli di unirsi a noi nella comune invocazione che «tutti siano una sola cosa ... perché il mondo creda» (Gv 17,21).
Środki poddawane ocenie szczegółowejvatican.va vatican.va
(Mr 14:36) Questa è la fervente supplica di un figlio al padre diletto, seguita dall’assicurazione che, in ogni caso, sarebbe stato ubbidiente.
Wielka szkodajw2019 jw2019
Vi prego, accettate le mie più ferventi scuse per il mio bestiale comportamento.
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tenendo conto dei tempi critici in cui viviamo e dell’urgente messaggio che portiamo, è necessario essere “ferventi nello spirito”, mentre incoraggiamo altri a conoscere Dio e la sua Parola.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?jw2019 jw2019
I miei genitori erano dei ferventi gollisti, e pensavano che il generale avesse ragione.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
1.3Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) è un fervente sostenitore dell'allargamento, in quanto quest'ultimo è nell'interesse di ambo le parti, ossia i Balcani occidentali e l'UE.
Widzę w tym logikęEurlex2019 Eurlex2019
Egli è un fervente cattolico, ma non poté dire di no a Debbie.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rjw2019 jw2019
Gloria “Tnt” insiste soprattutto sul suo fervente cattolicesimo: “Sono di fede cattolica.
I # dolarów, o których pan wspominał?Literature Literature
Era stato, al pari di Steinbeck, per anni un fervente sostenitore di Adlai Stevenson.
Hej, wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
Un suo amico, cattolico fervente, andò in ospedale per sottoporsi a una piccola operazione.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
La voce che rende una profonda testimonianza, pronuncia preghiere ferventi e canta gli inni di Sion può essere la stessa voce che rimprovera e critica, imbarazza e avvilisce, infligge dolore e distrugge lo spirito proprio e degli altri.
Nie jest niedorozwiniętaLDS LDS
È stato un anno di grande impegno, di crescita e di continue e ferventi preghiere al mio Padre Celeste.
Zupa na stole!LDS LDS
Gesù usò questo termine in una supplica particolarmente fervente al Padre.
Co się w ogóle z nim stało?jw2019 jw2019
Quello al momento più in auge è un fervente oppositore del governo.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Tuttavia, quando la Germania nazista salì al potere in Europa, alcuni burocrati cambiarono atteggiamento, specialmente quelli che erano cattolici ferventi.
Dziewczynkijw2019 jw2019
“E la mia anima era affamata; e io caddi in ginocchio dinanzi al mio Creatore, e gridai a lui in fervente preghiera e in suppliche per la mia anima; e gridai a lui per tutto il giorno; sì, e quando venne la notte, io alzavo ancora la mia voce, alta che giungeva al cielo.
Nie wygadaj mojej siostrzeLDS LDS
Sean Beker era un fervente razzista con precedenti violenti.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siate ferventi nello spirito.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Vitalina era una fervente cattolica quando cominciò a lavorare per la famiglia.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymijw2019 jw2019
Nel IV secolo tutto l’Oriente e in particolare l’Egitto era popolato da migliaia di questi ferventi servi del Signore.
A co ty studiowałeś?Literature Literature
Conosco Pellieux solo per la sua fama di monarchico e fervente cattolico.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.Literature Literature
Altri che non possono fare i pionieri regolari mostrano un fervente spirito di pioniere.
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
Questo fu il caso di Eugênio Macitela, fervente sostenitore di ideali politici.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
I miei genitori, fedeli a ciò che credevano, erano ferventi cattolici che celebravano ogni anno Natale, Quaresima, Pasqua e feste in onore di Maria Vergine e di vari “santi”.
Kto chce dzisiaj poszaleć?jw2019 jw2019
Anch'io, in comunione con i vescovi successori degli apostoli, e confortato dalla riflessione collegiale che molti di essi, riuniti nel Sinodo, hanno dedicato ai temi e problemi della riconciliazione, ho voluto comunicarvi con lo stesso spirito del pescatore di Galilea quanto egli diceva ai nostri fratelli di fede, lontani nel tempo e così uniti nel cuore: «Siate tutti concordi (...), non rendete male per male (...), siate ferventi nel bene».
Może pan wejść.- Dziękujęvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.