ficcare il naso oor Pools
ficcare il naso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lewarek
(@1 : en:pry )
ryj
(@1 : en:nose )
przetrząsać
(@1 : fr:fouiller )
grzebać
(@1 : fr:fouiller )
podpatrywać
(@1 : en:pry )
pysk
(@1 : en:nose )
dziób
(@1 : en:nose )
badać
(@1 : fr:fouiller )
dysza
(@1 : en:nose )
zwędzić
(@1 : en:snoop )
ryć
(@1 : fr:fouiller )
obszukiwać
(@1 : fr:fouiller )
myszkować
(@1 : en:snoop )
łom
(@1 : en:pry )
obszukać
(@1 : fr:fouiller )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tracina perché era probabilmente troppo ubriaca per ricordarsene e Will perché non era solito ficcare il naso.
I wszyscy wokołoLiterature Literature
Non che io desideri ficcare il naso negli affari vostri, senza dubbio privatissimi
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLiterature Literature
Non sono qui per ficcare il naso negli affari tuoi.
Czasem chciałabym nie żyćLiterature Literature
Nessun Pastore entrerà da questa porta, a ficcare il naso nei miei affari.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non tenterà di ficcare il naso nella politica.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteLiterature Literature
È stata nostra la decisione di volare in Canada per ficcare il naso dove non eravamo ben accetti.
Muszę iść dalejLiterature Literature
Devi smetterla di ficcare il naso negli affari che non ti riguardano.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avresti dovuto dargli ascolto e non ficcare il naso in questa faccenda, vecchio pazzo...».
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejLiterature Literature
Intercettare onde radio non è l’unico modo di ficcare il naso negli affari altrui.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
– esclamò furiosa. – Ti insegnerò io a ficcare il naso nei miei segreti e a prenderti gioco di me!
Tak, ale czy trafne?Literature Literature
Non avresti mai dovuto ficcare il naso a Five Points.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai in che guaio ti cacceresti se scoprissero che sei venuto a ficcare il naso qui?
Inne formy wpłatLiterature Literature
«Questo Asch,» disse il capitano Witterer, «mi pare uno che vuol ficcare il naso dappertutto.»
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuLiterature Literature
Fin da bambina aveva imparato a non ficcare il naso.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą siędo działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychLiterature Literature
– Non avevi nessun diritto di ficcare il naso nella mia corrispondenza privata!
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom prawobywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Non volevo ficcare il naso.
Jestem tu dłużej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha Farnsworth: Nel frattempo le usate per rubare in casa e ficcare il naso dappertutto.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Inoltre, quell'idiota di mio marito potrebbe ficcare il naso nel libro mastro e scoprire l'aritmetica molto creativa.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ficcare il naso ovunque, specialmente quando si tratta di soldi.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Sylvia dice che ti ha trovato a ficcare il naso in ufficio.
Dobra, będę po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentii senza esitazione, piuttosto che rivelare la mia inclinazione a ficcare il naso dove non dovevo.
Gdzie byłeś?Literature Literature
Mi piacerebbe aiutare la ragazza, ma non ho intenzione di ficcare il naso in questa storia.
To tylko forsaLiterature Literature
Non avresti dovuto ficcare il naso.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho chiesto di portare Ray verso la luce, non di ficcare il naso dove non ti riguarda.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me... il motivo e'che non vuole soldati qui a ficcare il naso!
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.