fiume Senegal
Senegal
fiumi oor Pools
fiumi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cieki wodne
Un fiume è un flusso d'acqua.
Rzeka to ciek wodny.
rzeka
Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.
Jak byłem młody, często kąpałem się w tej rzece.
dopływy rzek
dalla biforcazione del fiume Huangpu fino all’estuario del fiume Dazhi ad est,
od dopływu rzeki Huanpu do ujścia rzeki Dazhi na wschodzie,
strumienie
Temo che nel fiume non ci siano nemmeno le ostriche.
Jak również nie wyobrażam sobie, że lokalny strumień obfituje w ostrygi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiumi mediterranei a flusso permanente con Glaucium flavum
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiEurLex-2 EurLex-2
Il tuo sangue scorrerà a fiumi nelle strade.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come le è venuto in mente di sfruttare il nostro sistema di canali e fiumi interni?
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćLiterature Literature
Immissione nell'ambiente naturale - La deliberata immissione per il ripopolamento di fiumi, laghi e altri corpi idrici a fini diversi da quelli dell'acquacoltura.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.not-set not-set
Era seguito da una ventina di ragazzi dei Fiumi Gemelli che erano venuti a addestrarsi nella Torre Nera.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
In acque protette: progettate per crociere in acque costiere riparate, in piccole baie, laghi, fiumi e canali, in cui la forza del vento può essere pari a 4 e l'altezza significativa delle onde può raggiungere 0,3 m, con onde occasionali di altezza massima pari a 0,5 m, ad esempio a causa di imbarcazioni di passaggio."
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemEurLex-2 EurLex-2
Prepara il ghiaccio e versa il whisky a fiumi.
Ostrożnie EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IBMR — Indice biologico macrofitico per i fiumi
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pressioni e impatti rilevanti sui fiumi; il numero di Stati membri considerati è indicato tra parentesi ("European waters - assessment of status and pressures 2012")
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fiumi Alde e Ore || Al di sopra dell’entrata verso il fiume Ore fino a Westrow Point
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati Uniti il solo Mississippi riversa in mare ogni anno quasi il 60 per cento di acqua in più di tutti i fiumi e i torrenti dell’Australia messi insieme.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw Zagranicznychjw2019 jw2019
«I fiumi sono fatti per bere e per annegare», borbottò Hetan, un braccio stretto intorno a una botte.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
Oggetto: I fiumi in galleria
Jeszcze nie zadecydowałemEurLex-2 EurLex-2
La rete navigabile interna dell'Unione europea si compone di circa 37 000 chilometri di vie navigabili interne - fiumi, laghi e canali - in 20 Stati membri[10].
Tylko Sokrates, nie Ty!EurLex-2 EurLex-2
Possiamo correre insieme ai lupi, volare accanto alle aquile, e nuotare nei fiumi con i pesci.
Ja nawet... nieważneLiterature Literature
I prati, i fiumi e gli alberi oltre il suo confine non possono annoiarsi.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
Il Sistema europeo di allarme inondazioni (EFAS) fornisce previsioni delle probabilità di inondazioni per tutti i fiumi europei.
Większość Afgańczyków jest silnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”.
Bracie Williamiejw2019 jw2019
sottolinea l'importanza di proteggere e preservare i fiumi e i laghi del bacino adriatico-ionico;
Za długa nazwa plikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fantasia popolare lega il drago alle nuvole, alla pioggia desiderata dagli agricoltori e ai grandi fiumi.
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Tutti i fiumi, canali e mari interni non compresi nelle zone 1, 2 e 3
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEurLex-2 EurLex-2
Nel porto sfociano i fiumi Parramatta e Lane Cove.
Tylko Alicejw2019 jw2019
Materiali geotessili per uso su pendenze laterali e rinforzi per il terreno, per la protezione costiera e di rive di fiumi, sotto zavorre per ferrovie
Ciągle się zmieniatmClass tmClass
- Bacino del fiume Dourdou, dalle sorgenti dei fiumi Dordou e Grauzon allo sbarramento insormontabile presso Vabres-l'Abbaye.
Co mam robić?EurLex-2 EurLex-2
"Negli anni a venire l'umanità si troverà di fronte a sfide importanti, non solo dovrà soddisfare il bisogno fondamentale umano di acqua, ma dovrà anche assicurare che l'estrazione di acqua da fiumi, torrenti, laghi e falde idriche [strati o letti sotterranei che forniscono acqua a pozzi e sorgenti] non abbia effetti negativi sugli ecosistemi dell'acqua dolce che hanno funzioni ecologiche," ha dimostrato la ricerca.
Nie chcę się nigdy zakochaćcordis cordis
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.