fondamentalista oor Pools
fondamentalista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fundamentalista
Non vi è ira più grande di quella di un fondamentalista sbeffeggiato.
Piekło nie ma takiej zaciekłości jak odrzucony fundamentalista.
fundamentalistyczny
Ma non illudiamoci di condividere valori con questo regime medievale e fondamentalista.
I nie oszukujmy się, że łączą nas wspólne wartości z tym fundamentalistycznym i średniowiecznym ustrojem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come sappiamo, alcuni militanti della popolazione uigura dello Xinjiang sono fondamentalisti islamici che aspirano ad uno Stato indipendente.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiEuroparl8 Europarl8
Spesso ATT, come era soprannominato il presidente, sembrava fingere che i fondamentalisti islamici non esistessero.
Są też za namiLiterature Literature
Per quale motivo i fondamentalisti avrebbero distrutto la testa di pietra?
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
Cristianesimo fondamentalista, affascinante.
Remy nigdy nie widział go takiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure potrebbero essere stati i fondamentalisti indù, infuriati per la presenza di una suora cattolica nella comunità.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
Se siete fondamentalisti cristiani, probabilmente preferireste che il progetto non fosse mai giunto a compimento.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?Literature Literature
Pur avendo forti convinzioni religiose, non sono fondamentalisti nel senso comune della parola.
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
Cionondimeno, coloro che adottano un punto di vista più fondamentalista hanno il diritto che sia loro garantito che "biologico” sia realmente biologico, e non solo un'etichetta usata per aumentare il prezzo ai consumatori più creduloni e meno informati.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Europarl8 Europarl8
Ci sono fondamentalisti che ci credono.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ci sono gruppetti fondamentalisti.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantevatican.va vatican.va
Pace agli uomini e alle donne in varie regioni dell’Africa, particolarmente in Nigeria, dove il terrorismo fondamentalista sfrutta anche i bambini per perpetrare orrore e morte.
Zrobiłem to dla nasvatican.va vatican.va
Il Barracuda prenderà il mare sotto la bandiera dei fondamentalisti di Hamas.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyLiterature Literature
Riguardo al Pakistan, ho altresì una leggera sensazione di déjà vu, perché, proprio come in altri paesi islamici, ad esempio l'Algeria all'epoca, le dittature o i regimi militari, in cui l'esercito svolge un ruolo dominante, impedisce ai fondamentalisti islamici di prendere il potere.
Co pewnego dnia?Europarl8 Europarl8
— Una donna musulmana che lavora per un partito fondamentalista Hindu?
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
La rivista scientifica Discover afferma: “L’evoluzione . . . non è presa di mira solo dai cristiani fondamentalisti, ma viene messa in dubbio anche da stimati scienziati.
Ja nie potrafięjw2019 jw2019
Il ministro degli Interni del Baden-Württemberg, Reinhold Gall, ha detto che il centro culturale Mesdschid Sahabe era spesso frequentato da predicatori salafiti e da fondamentalisti islamici originari dei Balcani occidentali.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Un fondamentalista ha ucciso tutti a bordo.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi trasferimento della donna dovrebbe rimanere segreto, perché i fondamentalisti sarebbero pronti a sfruttare qualsiasi opportunità per ucciderla.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Secondo certi fondamentalisti si tratterebbe di giorni letterali, per cui la creazione terrestre avrebbe richiesto 144 ore.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
E Anusheh, non e'esattamente il ritratto della sorella fondamentalista sottomessa. Cioe',
Zasłoń uszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A complicare ulteriormente le cose, Clodoveo è stato adottato come simbolo del Fronte Nazionale di estrema destra e di gruppi cattolici fondamentalisti.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?jw2019 jw2019
Al contrario, la loro solidarietà è limitata ai fondamentalisti islamici, di cui si è preso debitamente nota.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneEuroparl8 Europarl8
Un attacco missilistico di fondamentalisti iraniani a Tel Aviv?
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.Literature Literature
Nel presunto tentativo di sostenere la Bibbia, i “creazionisti” — perlopiù alleati dei fondamentalisti protestanti — affermano che la terra e l’universo abbiano meno di 10.000 anni.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artjw2019 jw2019
«I suoi amici fondamentalisti non sono gli unici a voler morire per una causa».
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.