riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicin
doprowadzenie energii cieplnej
fornito da oor Pools
fornito da
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti forniti da un'associazione ai membri
Właściwie to jest już były chłopaktmClass tmClass
violare regolari impegni di mantenimento della riservatezza di informazioni fornite da terzi,
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
riguardanti beni o servizi forniti da disabili o da istituzioni benefiche o prodotti mediante il lavoro carcerario.
Do najbliższej osady jest stąd # milEurLex-2 EurLex-2
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFT
Jeśli nawet, nie pamiętam gooj4 oj4
Servizi forniti da altre organizzazioni associative n.c.a.
Jestem geniuszemEurLex-2 EurLex-2
informazioni sull’identità e/o sul soggiorno di una persona, fornite da un'organizzazione internazionale
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnegooj4 oj4
CONSIDERANDO che il sostegno fornito da EUROCONTROL all’UE dovrebbe rispettare i principi di trasparenza, imparzialità e indipendenza,
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
Servizi forniti da associazioni professionali
Ciotko Adelaide, witamEurlex2019 Eurlex2019
se sussistono dubbi quanto ai dati di identità forniti da una persona;
Przynajmniej fizycznieEurlex2019 Eurlex2019
«utente», qualunque persona fisica o giuridica destinataria dei servizi forniti da un prestatore di servizi di hosting;
Dam ci coś przeciwbólowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) i servizi forniti da notai e ufficiali giudiziari nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terapia concomitante L' acido acetilsalicilico non offre una riduzione addizionale delle vampate oltre a quella fornita da Tredaptive
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIEMEA0.3 EMEA0.3
c)le informazioni non sono state fornite da una persona fisica o giuridica.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 «Ma qual è la deposizione esatta fornita da Madame Deluc?
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Indicare separatamente la percentuale di quote fornite da ciascun impianto ai fini dell’accantonamento.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaEurLex-2 EurLex-2
Si mise a sedere sul divano e osservò la fotocopia del passaporto fornita da Porte aperte.
Trzeba to uczcićLiterature Literature
9) prestazioni di servizi fornite da o diritti da versare a scrittori, compositori e artisti interpreti;
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Eurlex2019 Eurlex2019
Infine, le differenze nell’interpretazione degli indicatori hanno condizionato anche il grado di dettaglio fornito da taluni Stati membri.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La garanzia è fornita da un istituto bancario o finanziario riconosciuto, avente sede in uno degli Stati membri.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?EurLex-2 EurLex-2
Programmi informatici per l'archiviazione e l'elaborazione di dati forniti da biochip
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniatmClass tmClass
Servizi forniti da organizzazioni ed organismi extraterritoriali
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejEurLex-2 EurLex-2
Servizi forniti da Internet café
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]tmClass tmClass
Servizi forniti da chioschi e da supermercati
Wciąż odbieramy sygnałtmClass tmClass
– il materiale fornito da terzi senza che questi siano giuridicamente tenuti a fornirlo;
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
CZ: L'assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile autoveicoli è fornita da un prestatore unico (19).
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekEurLex-2 EurLex-2
45741 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.