Fringuello alpino
Śnieżka
fringuello oor Pools
fringuello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zięba
pl
ornit. ornitologia niewielki, melodyjnie śpiewający i barwny ptak;
Questo spiegherebbe le differenze che aveva osservato nei fringuelli che aveva riportato dalle Galapagos.
To by wyjaśniało różnice, które zauważył u zięb przywiezionych z wyprawy na Galapagos.
łuszczak
Se sono troppo economici, saranno comuni come i fringuelli venduti a ogni angolo di strada.
Jeśli będą zbyt tanie będą pospolite jak łuszczaki sprzedawane na każdym rogu.
zięba zwyczajna
Il fringuello, ad esempio, dispone di un vocabolario di nove richiami.
Na przykład zięby zwyczajne używają dziewięciu odmiennych głosów.
ornit. Fringilla coelebs, zięba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fringuello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zięba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zięba
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catturò velocemente un toporagno, un fringuello e un topo, ma esitò prima di ritornare al campo.
SG- #, wybierajcie współrzędneLiterature Literature
I fringuelli di Darwin dimostrano tutt’al più che una specie può adattarsi ai cambiamenti climatici
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachjw2019 jw2019
Ciò considerato, e in mancanza di qualunque altro elemento di prova rilevante, è giocoforza affermare che la Repubblica di Malta non ha dimostrato che i limiti di cattura, fissati in 800 esemplari per il cardellino e in 5 000 esemplari per il fringuello, corrispondono a «piccole quantità», ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2009/147.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un fringuello si fermò davanti a me, sulla fontana, bevve un sorso d’acqua ed emise un trillo incantevole.
Chodzi mi o pewne dzieckoLiterature Literature
Un opuscolo pubblicato nel 1999 dall’Accademia Nazionale americana delle Scienze afferma: “Un esempio di speciazione [formazione di nuove specie] particolarmente interessante riguarda le 13 specie di fringuelli studiati da Darwin alle Galápagos, ora noti come fringuelli di Darwin”.
Aż za mało brakowałojw2019 jw2019
Dalle ghiandaie ai fringuelli, ai codirossi, tutti, tranne le vecchie cornacchie.
To samo mu powiedziałemLiterature Literature
Si incroceranno con altri fringuelli, oppure resteranno tribù a sé?
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuLiterature Literature
— Sì, vado da Balbulus, prima che il Fringuello abbia venduto tutti i libri di cui tu mi hai tanto raccontato.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Il fringuello, ad esempio, dispone di un vocabolario di nove richiami.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskiejw2019 jw2019
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).
Skarga zostaje oddalonaEurLex-2 EurLex-2
Il sole mi batte sulla schiena attraverso la finestra, ed è caldo; sento il canto di un fringuello.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
Quei fringuelli sono scesi dal camino in preda alla furia, come se volessero morti tutti quelli che erano in casa.
Zasłoń uszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andava a camminare con estrema riluttanza, guardando male i fringuelli e decapitando i fiori che gli capitavano a tiro.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Il tipo di tenero ragazzino che si prende cura di un povero fringuello ferito.
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che la classificazione delle 13 specie di fringuelli è determinata principalmente dalle dimensioni e dalla forma del becco, tali scoperte furono ritenute significative.
Kopnęłaś mnie!jw2019 jw2019
Questo spiegherebbe le differenze che aveva osservato nei fringuelli che aveva riportato dalle Galapagos.
Widzę tu wielką okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fringuello inglese studiato da Darwin. "
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei sassi e dei fringuelli.
Nie powiem cited2019 ted2019
Maggiore, vero pepe fringuello.
Chcę, byś zrozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo messo in gabbia i Fringuelli.
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Fringuelli faranno comunque Micheal, e ci batteranno.
On popełnił błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra due o tre anni ti vedro'in un angolo, libero come un fringuello.
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Segnatamente: fringuello (Fringilla coelebs), fanello (Carduelis cannabina), cardellino (Carduelis carduelis), verdone (Carduelis chloris), frosone (Coccothraustes coccothraustes), verzellino (Serinus serinus) e lucherino (Carduelis spinus).
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indirizzo: a) via D. Fringuello #, Roma, Italia, b) Milano, Italia (domicilio
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?oj4 oj4
Nemmeno suo figlio le obbediva, ma il Fringuello la temeva: era pur sempre la figlia del suo immortale cognato.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.