tessera Frullatore
tabliczka z mikserem
frullatore oor Pools
frullatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mikser
Schmidt ci ha appena aiutati a passare, quell'enorme frullatore gigante di prima.
Schmidt pomógł nam przejść przez ten gigantyczny mikser!
blender
Stamane, svegliandomi, ho deciso di non ficcare la testa nel frullatore.
Gdy wstałam dziś rano, postanowiłam nie wkładać ręki do blendera.
mikser kuchenny
Ho messo su mezza bici da corsa, parte del motore di un'auto e due frullatori. Tutti perfettamente funzionanti.
Złożyłam połowę roweru szosowego, część silnika samochodowego, dwa miksery kuchenne, wszystko działające.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mikser kuchenny · robot kuchenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frullatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Blender
Un frullatore, un macinino per le spezie e uno per tritare i semi di lino.
Blender, młynek zbożowy i młynek do przypraw do mielenia nasion lnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'come se mi avessero preso e infilato i pensieri in un frullatore.
Więc pomogłem gościowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi, macchine e strumenti elettrici per uso domestico, non compresi in altre classi, comprese cucine elettriche, impastatori, frullatori, sbattitori manuali, frullatori ad immersione, apribottiglie, spremiagrumi elettrici e centrifughe
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obrazątmClass tmClass
Jocelyn attese finché Sylvia non ebbe finito con il frullatore, poi si protese e sussurrò: «Senti senti!
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare — Frullatori ad immersione — Requisiti di sicurezza e di igiene
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEurLex-2 EurLex-2
Lavatrici, centrifughe, asciugatrici e stiratrici per biancheria, nonché lavastoviglie e asciugatrici per stoviglie, apparecchi elettromeccanici per la cucina, ovvero frullini, frantumatori, frullatori, spremifrutte, coltelli elettrici, aspirapolvere, lucidatrici per parquet (elettriche), apparecchi e macchine elettriche per pulire ad uso domestico, apparecchi elettrici per applicare schiume detergenti su tappezzerie e tappeti
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegotmClass tmClass
E'il frullatore per corpi umani piu'grande del mondo.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frullatore si sono triturate benissimo.
No już, wstawaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un frullatore?
Nie zapomnij o mojej forsieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per affilare i coltelli, frullatori, pompe centrifughe, macinini da caffè elettrici, centrifughe per latterie, separatori di panna, asciugatrici centrifughe, robot da cucina per frantumare e miscelare, gassificatori per combustibili liquidi, macchine per tagliare il pane, separatori di panna, macchine per lavanderie, apparecchi di lavaggio, lavabiancheria, apparecchi lavabottiglie, macchine lavastoviglie, macchine per tagliare le verdure, macchine per preparare il burro, mixer da cucina, macchine per pelare o grattare patate, cestelli per asciugare i piatti, macchine trituratrici
Spóźnisz się na, " Chordotomie "tmClass tmClass
Informazioni e consulenza, disponibili tramite una rete informatica globale, in materia di manutenzione e riparazione di condizionatori d'aria, depuratori d'aria, ventole per bagni, ventilatori a soffitto, asciugatrici per indumenti, lavatrici, macchine per il caffè, fornelli per cottura lenta, deumidificatori, lavastoviglie, robot da cucina, frullatori, congelatori, fornaci, unità di smaltimento di rifiuti, grill, distributori di acqua calda, umidificatori, macchine per fare il ghiaccio, forni a microonde, frigoriferi, macchine per fare il ghiaccio per frigoriferi, filtri dell'acqua per frigoriferi, mescolatori fissi, fornelli, forni, cucine, cappe di ventilazione, forni tostapane, utensili, compattatori per rifiuti, aspirapolvere, raffreddatori per acqua, sistemi di filtrazione dell'acqua, scaldacqua, prodotti per addolcire l'acqua e refrigeratori per vini, loro parti ed accessori
Miałeś ciężki dzieńtmClass tmClass
Se volete davvero sapere cosa succede a liberare due persone da un frullatore...
Leżeć spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frullatori
Spróbuję cię tam wkręcićtmClass tmClass
Mise in un frullatore del latte, un vasetto di yogurt e due banane e si preparò un frullato.
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
Macchine per fare gelati o sorbetti, Frullatori
Ominąłeś je!tmClass tmClass
Voglio dire: come un frullatore, o un robot tuttofare, o era un rumore... più fievole?»)
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLiterature Literature
Caffettiere, frullatori, tostapane: tutti quegli oggetti erano un autentico mistero, ai suoi occhi.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLiterature Literature
Tritatori non elettrici, spremifrutta, frullatori, fruste, grattugie, colini, setacci e macinini per uso domestico
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychtmClass tmClass
Nel 2011 erano state chiuse 2 inchieste senza l’adozione di misure e ancora, nel 2012, è stato possibile evitare misure in due casi (esportazioni annue di circa 20 milioni di EUR) anche se in uno di essi, riguardante frullatori, le autorità incaricate dell’inchiesta avevano proposte di adottarne.
Wynośmy się stądEurLex-2 EurLex-2
Una suora in un frullatore.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei dimenticata il mio frullatore al ristorante, Carrie!
Twój mąż i moja żonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per l'industria alimentare - Frullatori ad immersione - Requisiti di sicurezza e di igiene
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettrici da cucina, Elettrodomestici da cucina,Ovvero miscelatori, Macchine per triturare, Affettatrici, Coltelli, Macinazione e Macchine per macinare, Macchine per tritare la carne, Impastatrici meccaniche, Frullatori, Raspe [macchine], Centrifughe (per spremute), Spremitori per succhi, Spremiagrumi, Apriscatole, Macinacaffè, Mulini da grano
Numer pomocytmClass tmClass
Macchine per l'industria alimentare — Frullatori e sbattitori portatili — Requisiti di sicurezza e di igiene
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachEurLex-2 EurLex-2
Macinini da caffè elettrici, coltelli, apriscatole, frullatori, utensili per pelare, affettatrici, robot da cucina, macinini, trance e grattugie
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?tmClass tmClass
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.