fune metallica
lina druciana
funi oor Pools
funi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lina
La tensione delle funi di ancoraggio è determinata come per l'urto posteriore.
Naprężenie lin mocujących ustala się tak samo jak w przypadku uderzenia z tyłu.
sznur
E'caduto dalle funi e ha mancato il materasso.
Odpadł ze sznura i nie trafił w matę.
liny stalowe
Estremità per funi di acciaio — Sicurezza — Parte 2: Impalmatura delle asole per brache a fune
Zakończenia lin stalowych – Bezpieczeństwo – Część 2: Zaplatanie pętli dla zawiesi linowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamburi per avvolgere e svolgere corde e funi
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzetmClass tmClass
Reti, funi e corde per la pesca e per lo sport
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymtmClass tmClass
Brache per funi metalliche
Jesteście tzwtmClass tmClass
Estremità per funi di acciaio — Sicurezza — Parte 4: Capocorda con metallo fuso o resina
Ja zostałem w dziurze?EurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame è lo stesso prodotto che è stato oggetto dell'inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure attualmente in vigore sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India («l’inchiesta originaria») e consiste di: spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, di polietilene o di polipropilene, diversi dallo spago per legare, aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro) nonché altre fibre sintetiche di nylon o di altri poliammidi o di poliesteri aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro).
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamEurLex-2 EurLex-2
Funi, funi per legare, reti, tende, teloni, vele, borse e sacchi (compresi in questa classe), materiale di riempimento (tranne gomma o plastica, materiali tessili grezzi filettati)
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JacktmClass tmClass
Gestione di un parco di funi
TyIe zaplacilem OIemutmClass tmClass
Tornammo alla lotta col pallone e le funi.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Più forti son le funi
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabujw2019 jw2019
Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia, esclusi:
Zadzwonił do niegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La lunghezza delle funi non dovrà superare i 20 metri.
Tak.Rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli ascensori con puleggia di frizione devono essere progettati in modo che sia assicurata la stabilità delle funi di trazione sulla puleggia.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!EurLex-2 EurLex-2
Tenete le funi!
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięopensubtitles2 opensubtitles2
Ha infatti potuto dimostrare i) di non aver esportato nell'Unione il prodotto in esame nel periodo tra il 1° luglio 2008 e il 30 giugno 2009, ii) di non aver eluso le misure applicabili ad alcuni tipi di funi e cavi di origine cinese e iii) di aver iniziato ad esportare il prodotto in esame nell'Unione europea dopo il 30 giugno 2009.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEurLex-2 EurLex-2
Altri manufatti di filati, spago, corde o funi, diversi da materie tessili, manufatti ottenuti da tali stoffe e manufatti della categoria 97
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktEurLex-2 EurLex-2
Funi di acciaio — Sicurezza — Parte 4: Funi a trefoli per usi generali nel sollevamento
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
Spago, corde e funi di sisal o di altre fibre della famiglia delle agavi, diversi dai prodotti della categoria 146 A
Może tak naprawdę nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
Funi e cavi di ferro o d'acciaio
Będę tęsknićEurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1.2. La massa del pendolo deve essere di 2 000 ± 20 kg, esclusa la massa delle catene o delle funi metalliche che dal canto suo non deve superare 100 kg.
Poczekaj tuEurLex-2 EurLex-2
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacietmClass tmClass
Funi di acciaio - Sicurezza - Parte 1: Requisiti generali
Mimo tego jest pięknyEurLex-2 EurLex-2
Reti ottenute con spago, corde o funi e reti confezionate per la pesca ottenute con filati, spago, corde o funi
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Imbracature in funi sintetiche per la manipolazione di carichi pesanti
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesatmClass tmClass
Funi, reti, teloni, sacchi, compresi nella classe 22
Tak też myśłałam, poznałam ciętmClass tmClass
La tenda è sostenuta da un certo numero di pali, alti da 1,50 a 2 m circa, i più alti al centro; per resistere al vento viene fissata con funi trattenute da pioli.
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.