gara d'appalto oor Pools
gara d'appalto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zaproszenie do składania ofert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal caso, può essere pubblicata una nuova gara d'appalto a condizioni diverse
Niech na ciebie spojrzęoj4 oj4
«Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto comunitaria – Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza»
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
i termini temporali indicativi per iniziare le procedura di gara d’appalto
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegooj4 oj4
L'aggiudicazione verrà effettuata mediante gara d'appalto con procedura aperta.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyEurLex-2 EurLex-2
Una gara d'appalto per questo contratto quadro a procedura aperta sarà indetta nell'ultimo trimestre del
Mama zachorowałaoj4 oj4
un contratto di servizi aggiudicato tramite gara d'appalto
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieoj4 oj4
Il controllore indipendente sarà selezionato tramite gara d'appalto (aperta a soggetti nazionali e internazionali).
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEurLex-2 EurLex-2
9 La procedura di gara d’appalto si è svolta nel seguente modo:
Ja nie jestem kucharkąEurlex2019 Eurlex2019
v) tutte informazioni disponibili prescritte per gli avvisi di gara d'appalto a norma dell'articolo 124, paragrafo 2;
To twoja robota?EurLex-2 EurLex-2
Occorre in primo luogo esaminare se la gara d'appalto fosse ben concepita, equa, aperta e trasparente.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęEurLex-2 EurLex-2
eventuale gara d’appalto internazionale, in particolare se il fornitore del paese donatore ha presentato l’offerta più favorevole,
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Gara d'appalto
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumoj4 oj4
La gara d'appalto si baserà su una procedura aperta
Dowolną kartęoj4 oj4
La DIV un Ko, la Ausma grupa e la Pārtikas kompānija hanno presentato offerte a tale gara d’appalto.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEurLex-2 EurLex-2
«Procedimento sommario — Gara d’appalto comunitaria — Perdita di un’opportunità — Urgenza — Ponderazione degli interessi»
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejEurLex-2 EurLex-2
C – Terzo periodo: a partire dalla gara d’appalto del 4 ottobre 2003
Bydło: tkanki jadalneEurLex-2 EurLex-2
Procedura di gara d'appalto comunitaria
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaoj4 oj4
Al committente non è richiesto di adottare alcuna gara d’appalto per la scelta del mandatario.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćEurLex-2 EurLex-2
Essa è stata applicata nell'ambito della gara d'appalto notificata.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oggetto della gara d'appalto
TERMIN WAŻNOŚCIoj4 oj4
L'ente appaltante che decide di ricorrere a un'asta elettronica lo indica nell'avviso di gara d'appalto.
Nie zasługujesz na symbiont DaxEurLex-2 EurLex-2
IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA D'APPALTO
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
i) Sulla censura relativa al carattere non trasparente e discriminatorio della procedura di gara d’appalto
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurlex2019 Eurlex2019
Gara d’appalto nazionale (codice di comportamento, principio IV).
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńEurLex-2 EurLex-2
11176 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.