generosità oor Pools
generosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hojność
pl
cecha tego, co hojne; cecha tych, którzy są hojni
Grae'ie alla vostra generosità, saremo in grado di continuare a curarlo.
Dzięki waszej hojności będziemy mogli nadal się nim opiekować.
szczodrość
In nessun altro caso la generosità e la misericordia di Dio sono più manifeste che nel pentimento.
Nigdy szczodrość i łaska Boga nie objawiają się bardziej niż podczas pokuty.
wielkoduszność
Chiedetegli che vi insegni a stare molto vicini agli infermi e ai poveri, con semplicità e generosità.
Proście Go, aby was nauczył być bardzo blisko chorych i ubogich, z prostotą i wielkodusznością.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wspaniałomyślność · prawość · szlachetność · bezinteresowność · liberalność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Un’altra notevole qualità dell’uomo di Dio è la generosità.
Cholera jasnajw2019 jw2019
No, signore, non posso accettare la vostra generosità finché non mi sposerete?
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
La vostra generosità mi mette a disagio».
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
«Deve essere un cliente speciale, vista la generosità.
Zanotuję to, sirLiterature Literature
Con la sua consueta generosità mi ringraziò per essere andato a trovarlo.
Nie myślałem, że tak skończyLDS LDS
E’ in gioco il senso stesso della nostra umanità, della nostra solidarietà, compassione e generosità, che può essere espresso in modo appropriato solamente mediante un immediato e pratico impiego di risorse.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazvatican.va vatican.va
(Levitico 3:17; 7:26, 27) In segno di riconoscimento della generosità di Geova, si facevano anche offerte incruente di grano.
Nie, właśnie skończyłemjw2019 jw2019
Signor Presidente, la ringrazio per aver condotto la discussione con democrazia e generosità, consentendo così la partecipazione di molti colleghi.
Chcesz się przyłączyć?Europarl8 Europarl8
Un analogo spirito di generosità spinge i Testimoni e le persone interessate a sostenere l’opera sotto il profilo finanziario.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćjw2019 jw2019
Scaltramente superficiale, privo di qualunque generosità, lavorava soltanto per il proprio vantaggio.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
“Non dimentichi mai la generosità che lo Stato ha mostrato nei suo confronti,” lo ammonì l’uomo grasso.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
Con quanta generosità Geova Dio ha seminato nella creazione!
To taniec głosówjw2019 jw2019
Olympia vede che Albertine, con straordinaria generosità, cerca di controllarsi per non spaventare il bambino.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
Si è trasformata la transazione in interazione, e la generosità in valuta.
Cel namierzonyQED QED
Bella generosità.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta non saremo in pubblico e la mia generosità ha un limite.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
Ti ho mostrato solo generosità.
Pełna moc.- Włączam pełnąmocLiterature Literature
Così non dimenticherò la vostra generosità.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
C'è qualcuno di voi che conosce un Paese che si sia sviluppato grazie alla generosità e gentilezza di un altro?
Nie mogła znieść tego więzieniated2019 ted2019
Questi atteggiamenti sono anche un modo squisito di esprimere la generosità della dedizione amorosa al proprio coniuge.
Co ci powiedział Romeo?vatican.va vatican.va
Lottavamo per la libertà, la generosità, l'intelligenza.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLiterature Literature
Ci trattavano con grande generosità.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszLiterature Literature
Che cosa doveva dunque fare questo perfetto esempio di altruismo e generosità, questo grande Insegnante?
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?jw2019 jw2019
Gli dà fastidio che lei dia per scontata la sua generosità e la sua bontà d’animo.
lub FBIcije wymyśliLiterature Literature
Quanto sarebbe durata la loro generosità?
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.