giunto a catena oor Pools
giunto a catena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti di catene metalliche, Ovvero, Giunti a catena, Ganci e maniglioni
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigitmClass tmClass
Lucchetti per catena e giunti a catena
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Giunti a catena
Pewnie, ale Liv jesttmClass tmClass
Trasportatori a catena e relativi componenti, elevatori a catena di tazze, staffe per catene, denti per il fissaggio di tazze, ruote dentate, giunti a catena
Przecież mam czastmClass tmClass
Serrature, in particolare per veicoli a due ruote, quali serrature ad anello, serrature per pali, serrature per cavi, giunti a catena, chiusure per staffe, chiusure per telai e lucchetti
Chciałeś małej odmiany?tmClass tmClass
Componenti per la guida, il collegamento, la tensione e l'accorciamento di catene, in particolare ruote di guida, rulli e rotaie di guida, ruote di trasmissione e di deviazione, perni di catene, giunti a catena, regolatori di tensione per catene, mulinelli
Spadam stądtmClass tmClass
Cinghie, meccanismi d'azionamento, boccole, pulegge, denti di dentature a catena, catene a rulli, giunti, dispositivi a cuscinetti, dispositivi a ingranaggi, riduttori di velocità, apparecchi a velocità variabile e frizioni
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opiniętmClass tmClass
Prima ancora che io abbia ripreso fiato, tutta questa catena di rapide riflessioni è giunta a un’improvvisa decisione.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
Elementi per veicoli terrestri, ovverosia alberi di trasmissione, catene articolate in acciaio, catene a rulli, pulegge per catene, pulegge, Taper-Spannbuchsen, Kegelbuchsen, giunti d'alberi, ruote dentate, tenditori
To musi naprawdę bolećtmClass tmClass
Trasmissione in relazione a motori, boccole, cinghie, pulegge, boccole con chiusura a nastro, giunti, tubi flessibili, corone dentate e catene, supporti antivibrazioni
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefalltmClass tmClass
Meccanismi d'azionamento, boccole, pulegge, pignoni, catene, giunti, cuscinetti, ingranaggi, riduttori di velocità, apparecchi a velocità variabile e frizioni
To jest dla mnie, równieżtmClass tmClass
E una volta giunta a Fort Hold le sarebbe rimasta da valicare solo la Catena Occidentale.
My szukalibyśmy ich tygodniamiLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio on-line e servizi di ordinazione per corrispondenza on-line in relazione a vendita di adesivi, boccole, paraoli, parti cilindriche, collari, perni, bulloni, set di viti, rondelle, giunti idraulici, tubi flessibili, assemblaggi di tubi, cinghie, pulegge, boccole di chiusura a nastro, giunti, corone dentate, catene, alberi, alloggi e supporti antivibrazioni
Proszę znajdźcie moją mamętmClass tmClass
Parti di macchine, nämlich Antriebswellen, catene articolate in acciaio, catene a rulli, pulegge per catene, pulegge, bussole di serraggio Taper, bussole coniche, giunti d'alberi, ruote dentate, tenditori
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temutmClass tmClass
Cos'è questo spirito di persecuzione che è giunto a correggere, per così dire, quella che ha spezzato le nostre catene?
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Meccanismi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri) e loro parti, ovvero ingranaggi, dispositivi di sicurezza antiscivolamento e anticaduta di carichi, ruote dentate e a catene, rulli di trascinamento, giunti, scatole, barriere di arresto, motori elettrici
Zaknebluj mnietmClass tmClass
Inoltre, è stata introdotta la definizione di pollastre: «femmine giunte a maturità sessuale che hanno costituito la propria catena di produzione di uova ma non hanno ancora iniziato la deposizione di uova».
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazEurLex-2 EurLex-2
Assemblaggio di cingolature (cosiddetto «cingolo a catena») di acciaio colato, composto da maglie per cingoli collegate con perni/giunti.
Nie rozłączyła sięEurlex2019 Eurlex2019
Giunti, organi di trasmissione e unità di trasmissione, eccetto quelli per veicoli terrestri, in particolare ruote dentate cilindriche, cremagliere, ruote coniche, sale montate con ruote a vite, ruote dentate, pignoni per catene, ruote tendicatena, giunti, accoppiamenti, boccole, viti motrici a filettatura trapezia, viti motrici filettate a testa sferica, rotismi dentati cilindirici a manicotto, ingranaggi a vite, ingranaggi conici, ingranaggi di corsa a vite ed unità lineari
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniutmClass tmClass
Per giunta, se l'uso di meno acqua porta a lattughe più sane e saporite, all'altra estremità della catena alimentare, anche i consumatori saranno più felici.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalicordis cordis
Ritiene che tale obiettivo possa essere conseguito rinnovando il mandato del Forum ad alto livello per un migliore funzionamento della catena di approvvigionamento nel periodo 2015-2019, mandato giunto a termine il 31 dicembre 2014.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.EurLex-2 EurLex-2
Catene, in particolare catene di collegamento, catene di ancoraggio, catene di arresto, catene di traslazione, catene per sollevatori, catene di sicurezza, catene di drizzaggio, giunti per catene, perni per catene, pulegge per catene, tamburi per catene, mozzi a ruota per catene, denti d'ingranaggi per catene, chiusure per catene, regolatori di catene, regolatori di tensione per catene, deviatori per catene, mulinelli per catene, riduttori per catene, scatole per catene
może ulec wpływom wydarzeń?tmClass tmClass
Veicoli terrestri a motore, motori, segmenti dei freni, ceppi dei freni, cambi per veicoli a motore, frizioni per veicoli terrestri a motore, ingranaggi, trasmissioni, molle ammortizzatrici, molle, giunti, carriole, freni, barre di torsione per veicoli terrestri, catene per automobili, telai, apparecchiature di segnalazione, fodere per volanti, volanti, tutti per veicoli terrestri a motore
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymitmClass tmClass
Elementi di macchine per veicoli terrestri, Ovvero alberi, Giunti d'alberi, Attrezzature di trasmissioni meccaniche, assali, Camme, Invertitori, Cinghie per ingranaggi di trasmissione, variatori di velocità, giunti per fluidi, convertitori di coppia, collegamenti, Catene a rulli, Paraurti, Molle pneumatiche, ammortizzatori a molla, ammortizzatori a molla a pressione d'olio, Balestre, Molle a spira, Molle a lamina, Molle a spira, Attrezzature di smorzamento, Freni conici, dischi di freni, Freni a nastro, Freni a pastiglia
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdytmClass tmClass
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.