grandezza di spagna
grand
grandezza oor Pools
grandezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wielkość
it
dimensione in matematica
Questa è la grandezza del club europeo; questa è la grandezza, in breve, di un'unione di democratici.
Właśnie to jest wielkością europejskiego klubu; właśnie to jest wielkością unii demokratów.
rozmiar
La ferita sembra compatibile con un oggetto della grandezza e la forma della torcia elettrica che ho visto.
Uraz zdaje się odpowiadać przedmiotowi o rozmiarach i kształcie, jak latarka, którą widziałem.
świetność
Ma cio'che ti sto dicendo e'che quando si tratta della tua grandezza, la biologia e'irrilevante.
Chodzi mi o to, że kiedy przyjdą czasy twojej świetności, biologia będzie nieistotna.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wymiar · wspaniałość · ogrom · miara · gabaryt · siła · format · ilość · wybitność · blask · bajeczność · masywność · ogromność · przysadzistość · splendor · kaliber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'grandezza' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La finestra era piccola, ma in compenso il letto era di una grandezza spropositata.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
La grandezza politica si mostra quando, in momenti difficili, si opera sulla base di grandi principi e pensando al bene comune a lungo termine.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytavatican.va vatican.va
Per la grandezza e l’arredamento gli altri alloggi non differivano sostanzialmente dall’appartamento di Vasily Kalin, arredato con modestia”.
Musiałeś ich rozgniewaćjw2019 jw2019
La vera grandezza non è mai il risultato del caso o di un solo sforzo o successo.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLDS LDS
- Tutta la creazione testimonia la grandezza di Dio!
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
9030 | Oscilloscopi, analizzatori di spettro ed altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche, esclusi i contatori della voce 9028; strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione delle radiazioni alfa, beta, gamma, X, cosmiche o di altre radiazioni ionizzanti | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiEurLex-2 EurLex-2
La differenziazione fiscale è basata su considerazioni climatiche e mira a porre sullo stesso piano i nuclei familiari e le società del settore dei servizi del nord del paese rispetto ai consumatori delle regioni meridionali, riducendo il costo dell'elettricità per i consumatori delle regioni più settentrionali (dove, per riscaldare una casa di media grandezza, si consuma circa il 25% di elettricità in più rispetto al sud).
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "EurLex-2 EurLex-2
A guardarla di profilo, la testa di Stan aveva la grandezza e la forma di una palla medica: grossa e tonda.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
Tu sei già sull'orlo della grandezza.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grappolo maturo ben diradato presenta acini di grandezza uniforme giustapposti gli uni agli altri.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyEurLex-2 EurLex-2
La Commissione determina i requisiti di campionamento e di esattezza, le dimensioni del campione necessarie a rispondere a tali requisiti, e le specifiche dettagliate della NACE rev. 2 e le categorie di grandezza in cui i risultati possono essere ripartiti.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająEurLex-2 EurLex-2
informazioni meteorologiche sul tipo, la grandezza relativa, il luogo e il momento in cui si è verificata l’avversità atmosferica assimilabile a una calamità naturale o la calamità naturale di cui rispettivamente alle sezioni 1.2.1.1 e 1.2.1.2.
Wszystk... wszytsko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Sei a tu per tu con la grandezza e ti fa strano
Przygotowałem je samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli anaconda di questa grandezza sono rari.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
In normali condizioni di mercato, a causa di notevoli economie di scala, un servizio caratterizzato da un significativo squilibrio tra il volume del carico e la grandezza della nave non sembra poter essere offerto ad una rata di nolo concorrenziale
Powrót Do Bykaoj4 oj4
Soffre di manie di grandezza.
PomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come già di fronte alle cose, ancor più di fronte alla vita, l'uomo non è padrone assoluto e arbitro insindacabile, ma — e in questo sta la sua impareggiabile grandezza — è «ministro del disegno di Dio».40
Odwołaj wszystkovatican.va vatican.va
Alla nascita di Nasser, Morad le aveva portato due belle pietre da costruzione della stessa grandezza.
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
Cirimoie (Annona, mela cannella/sweetsop, ilama e altre annonacee di media grandezza)
Niczego nie ukradłem!EurLex-2 EurLex-2
Sull’etichetta e sui contenitori deve essere apposta la dicitura indicante, in caratteri di stampa delle medesime dimensioni, «Patata Rossa di Colfiorito I.G.P.» e il simbolo dell’Unione; non dovranno comparire in etichetta altre diciture di grandezza maggiore.
Nie zmienisz świata!EurLex-2 EurLex-2
– Non è certo un compito facile, ma me la cavo al meglio, operando per la grandezza del paese
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoLiterature Literature
Gli uomini come Garland finiscono per credere nella loro grandezza.
To byłby koniecLiterature Literature
Basandomi sulla grandezza delle ferite, probabilmente gli hanno sparato con una calibro.45, con un proiettile a punta cava.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grandezza degli arti suggerisce che la vittima fosse un maschio adulto.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra sarebbe stata capace di acquietare il nostro desiderio di grandezza, forza, solennità.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.